Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
podziękowania
Wdzięcznośćmożewydawaćsiętakimbanałem,aletylkodlatego,żejesttozasadnicza
częśćludzkiejnatury.Wtrakciepisaniatejksiążkiwieluludzidałonampowody,bybyć
wdzięcznymi,ichcielibyśmywłaśniepodziękowaćimwszystkim.
Popierwsze,pisanieksiążkiwnaszymwolnymczasiepozwoliłonamzrozumieć,jak
obciążającyjesttakiprojektdlanaszegożyciarodzinnegoimałżeńskiego.ŻonaMarka,
Cecilie,pozostałaprzynimiaktywniewspierałagowtrakciecałegoprocesutworze-
niaksiążki.Conajważniejsze,rozumiała,jakważnytojestdlaniegoprojekt.Nadal
razem,aMarkczekazniecierpliwościąnamożliwośćspędzeniawięcejczasuznią
iichdziećmi,LineaąiJarlem.ŻonaStevena,Judith,dałamuprzestrzeńpotrzebną
doukończeniatakpotężnegoprzedsięwzięcia,alezdecydowaniejestzadowolona,
żetenprojektwreszciezostałzakończony.
Wbardziejzawodowymkontekście,chcemypodziękowaćwydawnictwuManning
zadanąnammożliwość.InicjatoremprojektubyłMichaelStephens.DanMaharry,
MarinaMichaelsorazChristinaTaylorbylinaszymiredaktoramiiuważnieprzyglą-
dalisięjakościtekstu.Pomoglinamwdostrzeżeniusłabszychpunktówmaszynopisu,
atakżeudzielilinamobszernejkonstruktywnejkrytyki.
KarstenStrøbækbyłnaszymredaktoremtechnicznym.Przeczytałwielewczesnych
wersjitekstuisłużyłnambardzopomocnymikomentarzami.Karstenbyłtakżeprzy
tym,gdyMarknapisałpierwsząedycjętejksiążki,ipomógłwtedyprzytechnicznej
korekcietekstu.WtejedycjikorektętekstupodwzględemtechnicznymnaniósłChris
Heneghan,którywyłapałdużodrobnychbłędówinieścisłościwcałymtekście.
Poprocesiepisaniaksiążkiprzeszliśmydoprocesujejprodukcji.Tenetapbyłnad-
zorowanyprzezAnthony’egoCalcara,aredakcjatekstuprzezFrancesBuran,awszyst-
kimobrazomidiagramomwksiążcedokładnieprzyglądałasięNicholeBeard.
xvii