Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WybrałemPol(s)kę
pozoromtehistorieniezawszekończyłysięhappyendem,aczęsto
byływręczbardziejdramatyczneniżwspomnianeucieczki.
GłównąpostaciąksiążkijestGeorgeBidwell.Zakażdymrazem,
gdypytamoniegowbibliotekach,jestemkierowanydodziału
„literaturaangielska”
.ParadoksalniewWielkiejBrytaniiniktnie
słyszałotympisarzu.Wnajlepszymraziewkatalogachmożna
znaleźćbroszurkę,którąnapisałjeszczeprzedwojną.Tłumaczył
wniej,jakkorzystaćzkontbankowych.Pisaniemzająłsiędopiero
wPRL-u,gdyzrzekłsiębrytyjskiegoobywatelstwa.Nieznając
językapolskiego,zostałczłonkiemZwiązkuLiteratówPolskich.
Napisałponadpięćdziesiątpowieścihistorycznych,przybliżających
polskiemuczytelnikowihistorięAnglii.
DlaDawidaHalberstamapobytwPolscebyłtylkokrótkim
epizodem.Wywarłjednakdużywpływnajegopracęiżyciepry-
watne.PodobnylosspotkałprofesoraRainę.Choćmusiałwyjechać
zPolski,nazawszezostałPolakiem.Jegodorobeknaukowyiwkład
wutrwalenienajnowszejhistoriijestnieoceniony.Pokoleniedzi-
siejszychczterdziestolatkówistarszychosóbdoskonalepamięta
dziennikarkęRenateMarsch-Potocką,korespondentkęDPA,która
występowaławprogramachTelewizjiPolskiejzcykluBliżejświata.
MarschniepotrafiłajużwrócićdoNiemiec.Polskastałasiędlaniej
drugąojczyzną.PerkusistaJoseTorrespoprzymusowympowrocie
naKubęw1984rokudostałzgodę,byodwiedzićwPolceżonę
idziecko,któregojeszczeniewidział.Wtedyporazostatnibył
wswojejojczyźnie.IwreszcieIgnacySoszyński,którynigdynie
zrzekłsiępolskiegoobywatelstwa.UciekłnaZachód,bywrócićpod
koniecdekadyGierkaiwdobiekryzysugospodarczegodorobić
sięniebywałegomajątku.Wciągukilkulatstałsięmiliarderem
inajbogatszymczłowiekiemwEuropieWschodniej.
Wtlezadziwiającychlosówbohaterówudałosięodtworzyć
obraztamtej,zapomnianejjużPolski.Zpewnościąniebyłtoszary
8
