Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
Zakrestematycznypracy
ankieterówprecyzowałarównież,iżjakokrajpochodzeniarozumianejestpań-
stwo,wgranicachktóregoznajdowałasięrodzinnamiejscowośćankietowane-
golubjegorodzicówwmomenciewywiadu.Wprzypadkuspisuz1940roku,
wypełniającrubrykęnkrajpochodzenia”,ankietermiałobowiązekuwzględniać
stangranicz1stycznia1937roku55.Językojczysty,nietylkowprzypadkuimi-
grantówwpierwszympokoleniu,lecztakżewszystkichankietowanych,został
określonyjakojęzyk,którymosobaporozumiewałasięwdomuwdzieciństwie.
Kolejnakategoriainformacjipodawanychprzezprzeprowadzanecodzie-
sięćlatcenzusy,tozapisydotyczącewykonywanegozawodu.Itu,podobnie
jakwdanychnatematpochodzeniaijęzyka,zakrespytaństawianychrespon-
dentomzmieniałsięzbiegiemczasu.Spisyzlat1860-1900określałyjedynie
zawód,aw1900roku-ogólniemiejscepracyrespondenta(np.elektrownia,
warsztatysamochodowe,budowa).Obieterubrykipojawiałysięrównolegle
dopierood1910roku.
Nekrologiidokumentyimigracyjne
Analizanekrologówukazującychsięwprasieamerykańskiejpozwalana
stosunkowoskutecznewyszukiwanieżyciorysówtechników,inżynierówiwy-
nalazców.Nekrologpowstającywoparciuorelacjerodzinyzmarłegojestbez
wątpieniagodnymzaufaniaźródłeminformacjiwzakresiepodstawowych
danychbiograficznych.Zkoleidaneoliczbiepatentów,zrealizowanychpro-
jektach,otrzymanychnagrodachiwyróżnieniachstanowiąniezwyklecenny
materiałwyjściowydodalszychstudiówwzasobachliteraturypatentowejipi-
śmiennictwietechnicznym.
Wprzypadkuźródełopartychwjakimkolwiekstopniunatradycjirodzinnej,
przekazywanychniejednokrotniewpostaciustnej,niezbędnajestichweryfika-
cja.Nekrologiredagowaneprzezczłonkówrodzinynierzadkowsposóbprze-
sadniekorzystnyprezentujądorobekzmarłego.Niejesttobynajmniejdziałanie
celowe,araczejstanowiodzwierciedleniestosunkuemocjonalnegoczłonków
rodzinydodziałalnościwynalazczejzmarłego.Wartoprzywołaćwtymmiej-
scunotępośmiertnąWalteraPorańskiego,wybitnegoinnowatorairzutkiego
przedsiębiorcy.Znekrologuwynika,iżPorańskin[...]rozwinąłprodukcjęwielu
produktów,wliczającwtotrąbkęsygnałowądoFordaT”56.Nieudałosiępozy-
tywniezweryfikowaćtejinformacji.ProdukcjalegendarnegoModeluTruszyła
w1908roku.Niemaldokładniewtedyliczącyzaledwie14latWładysławPo-
rańskiwysiadałnalądpodotarciuzEuropydoAmeryki.Wprawdzieodrazu
jakonastolatekzałożyłfirmę,którejgłównymprofilemdziałalnościbyłagal-
55Danezebranepodczastegospisuzostałyupublicznione2kwietnia2012roku.
56InventorPoranskidies,nChicagoTribune”,13.03.1978,s.B13.
