Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
T.Strugalski,„Wypadkinurkowe.Analizagorzkichdoświadczeń”,Warszawa2014
ISBN978-83-7798-142-9,©byBELStudio2014
Wstęp
przezświadka,innezaśprzezbezosobowegonarratora.Niekiedypodanesą
cechyakwenu(rafawEgipcie,polskiejeziorolubnorweskifiord),winnych
przypadkachtrzebasiętegodomyślićzkontekstu.
Stylpisania
Jestemnauczycielemnurkowania,aniepisarzemczynaukowcem.Dlate-
goużywanyprzezemniejęzykjesttypowymjęzykiemwykładu–mówionym,
anieliterackim.Nieprzygotowanegoczytelnikamożetotrochęirytować.
Częstepowtórzenianajważniejszychwniosków(naprzykładoasekuracji
partnerapiszęchybazdziesięćrazy),licznezdaniawtrącone(naprzykład
umieszczonewnawiasach),suroweiniekiedybrutalneopinie–towszystko
niesącechydobrejliteratury.Zdajęsobieztegosprawę,lecznieumiem
pisaćinaczej.
Doświadczeninurkowie,czytającytęksiążkę,mogąbyćniecozniecierpli-
wienitym,żepewnekwestiestaramsiętłumaczyćDłopatologicznie”.Proszę
ich,żebylekturęfragmentów,któresądlanichoczywiste,potraktowalijako
ćwiczenieodpornościpsychicznej–jednejznajważniejszychcechdobrego
nurka.
Przyjętekonwencje
Poszczególnerozdziały,któregrupująopisywedługtypówzdarzeńnie
stanowią,wbrewpozorom,zamkniętychcałości.Wypadeknurkowyskłada
sięzawszezwieluelementów,więczakwalifikowaniegodojakiegośkonkret-
negotypujesttrudneimajedynieorientacyjnycharakter.
Rozdziałyksiążkiwartoczytaćpokolei,niewyrywkowo,ponieważpewne
mechanizmywyjaśnionewjakimśzdarzeniumogąbyćpotemużytedoko-
mentowanianastępnych.
Pojęciatechniczne,takiejakDzalodzenieautomatuoddechowego”,Dnar-
kozaazotowa”czyinne,zostaływyjaśnionenapoczątkukażdegorozdziału.
Zależałomibowiemnatym,byrównieżosobyniemającestopnianurko-
wegomogłyrozumiećoczymmowa.Wyjaśnieniatesąsiłąrzeczyskrajnie
uproszczone.Sądzęjednak,żewystarczajądopodstawowegozrozumienia
problemu.
Szefszkolenia
KlubuPłetwonurkówActiveDivers
TomaszStrugalski
9
