Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Wstęp
stanowiodrębnegotypu1,jesttowięcraczej„realizacjajęzyka
narodowegowtekstachtransmitowanychprzezgazety,czaso-
pisma,radio,telewizję,(ś)Internet”2.
Mediawpływająnatomiastnapostaćprzekazywanychprzez
niewypowiedzijęzykowych,formykontaktuorazsposoby
porozumiewaniasię,kreujątakżeokreślonyobrazświata
iuczestnicząwnadawaniuznaczeń,acozatymidzie-kształ-
tująświadomośćspołeczną3.Niesposóbprzecenićrolime-
diówwpozyskiwaniuprzezczłowiekainformacji:„(ś)co-
dziennośćjestwdużymstopniupoznawanapoprzezmedia,
przeważnieaudiowizualne.Większośćinformacji,jakiezdo-
bywamynatematotoczenia,anawetwiększaczęśćnaszego
kontaktuzeświatemzdominowanajestprzezmedia(dzisiaj:
naogółelektroniczne)ijestprzezniewspółtworzona”4,co
1
Zob.W.Pisarek,Językmediówczyjęzykwmediach?,ΠJęzykPolski”2016,nr96(2),
s.5-10.A.Markowski,PolszczyznakońcaXXwieku,Warszawa1992,s.124-125;
J.Podracki,KulturajęzykawPolskimRadiuiTelewizji(Niektóretendencje
językowo-stylistyczne),w:Kulturajęzykadziś,red.W.Pisarek,H.Zgółkowa,
Poznań1995,s.152.ojęzykumediówpisząnatomiastmedioznawcy,traktu-
jącgojakoswoistyrepertuartechnikisposobówkomunikowaniawynikający
znaturydanegomedium.Por.klasycznąjużpublikacjęLvaManovichazatytu-
łowanąJęzyknowychmediów(L.Manovich,Języknowychmediów,przeł.P
.Cy-
pryański,Warszawa2006).
2
W.Pisarek,Językwmediach,mediawjęzyku,w:Językwmediachmasowych,
red.J.Bralczyk,K.Mosiołek-Kłosińska,Warszawa2000,s.9.
3
Nadawanienowychznaczeńpoleganawprowadzaniunowychwzorówmyślenia,
rozszerzaniutradycyjnychznaczeńwyrazów,dodawaniuimnowychznaczeń,
utrwalaniudotychczasowychorazdobudowywaniudonichokreślonych(zwykle
wartościujących)skojarzeń.Zob.W.Pisarek,Językmediów…,dz.cyt.,s.12-13.
4
W.Godzic,Rozumiećtelewizję,Kraków2001,s.153.
