Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MaciejKawka
AcoSzopow-poetawizjoner
PoezjaAcoSzopowa,wyjątkowooryginalnegopoetymacedońskiego,nie
jestpowszechnieznanawPolsce.Światowaieuropejskarecepcjajego
twórczościjestdośćskromna.Językmacedońskiosiągnąłwspółczesne
formyliterackiewkrótcepoIIwojnieświatowejiwtedystałsięjęzykiem
poezjitakżedziękitwórczościAcoSzopowa.Utrudnionadostępność
utworówpublikowanychgłówniewtymjęzykusłowiańskimwsposób
istotnyograniczyłaszerszyodbiórdorobkupoety,obecnegogłównie
wkręgubałkańskim,rzadziejpozanim.
PozagranicamibyłejJugosławiiSzopowpublikowałswojewiersze
wRosji,naŁotwie,wMeksykuiNiemczech,weFrancji,wRumunii,Ar-
gentynie,LuksemburguiwBułgarii.Pozapojedynczymi,nielicznymi
utworamitłumaczonymidozbiorównieukazałsięwybórjegowierszy
aniantologiawjęzykupolskim,brakteżmonografiijegotwórczościwję-
zykuangielskim,francuskimczyteżwinnychjęzykacheuropejskich.
•
AcoSzopowurodziłsię23grudnia1923r.wmiejscowościSztipwe
wschodniejMacedonii(wówczasKrólestwoSHS).Od1941r.byłuczest-
nikiemwalkinarodowowyzwoleńczej,najpierwjakomłodyaktywista,
potempartyzant.PowyzwoleniustudiowałfilozofięwSkopje.Byłre-
daktoremmagazynów,gazetmłodzieżowychiliterackich.Przezwiele
latpracowałjakoredaktornaczelnyidyrektorwydawnictwaKoczo
Racin(później:Makedonskakniga).ByłjednymzzałożycieliMacedoń-
skiejAkademiiNaukiSztuk(MANU)aktywnyodjejpowstaniawroku
1967orazczłonkiemkorespondentemSerbskiejAkademiiNaukiSztuk.
5
