Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
44
AnnaTarwacka
talentów,wyśmiałichipodniósłkwotędopięćdziesięciu.Przebywając
wśródmorskichrozbójników,zachowywałsięprowokująco:nakazywał
ciszę,gdyudawałsięnaspoczynek,odczytywałswymporywaczom
fragmentymówipoematówwłasnegoautorstwaiwymyślałimodnie-
uków,jeśliniedośćentuzjastyczniewyrażaliswójpodziw,awdodatku
zuchwalezapowiadałzemstęigroziłkarąśmierci26.
KiedyniewolnicyCezarazdołaliwmiastachAzjiMniejszejzebrać
okup27,tenzanimpozwoliłnawypłatępieniędzyzmusiłpiratówdo
wydaniatymmiastomzakładników28.Gdytylkoznalazłsięnawol-
ności,natychmiastpodjąłdziałaniamającenaceluschwytanieswych
prześladowców.NajpierwudałsiędozarządcyprowincjiBityniiiAzji,
MarcusaIuncusa29,któryjednakodmówiłwszczęciapościgu.Wobec
tegoCezarnaprędcesamzorganizowałflotęidopadłpiratów.Wbardzo
dramatycznejwersjiVelleiusapokonałcałąpirackąeskadrę,zatopił
kilkaokrętówipojmałwieluludzi30.Wedługniecobardziejstonowa-
negoprzekazuPlutarchaCezarznalazłniczegoniespodziewających
sięrozbójnikówwichbazienawyspie,gdziebyłprzetrzymywany31.
Swetoniusznatomiast-przyspieszająccałąakcję-napisał,żeCezar
zdołałjeszczedogonićoddalającychsiępiratów32,cowydajesięraczej
26Plut.,Caes.2;VelleiusPaterculusdodał,żeprzezcałyokresniewoliCezarnie
zdejmowałsandałówanipasa,abyniewzbudzaćpodejrzeńpiratówzmianamiwswoim
wyglądzie(Vell.Pat.2,41,3).
27Okupzostałzapłaconyzpublicznychpieniędzytychspołeczności;Vell.Pat.
2,42,2:publicacivitatiumpecuniaredemptusest.M.Gelzer,uznał,żeCezarobarczył
temiastaodpowiedzialnościązaniewłaściwąochronęwybrzeżyidlategozażądałod
nichpieniędzy(M.Gelzer,Caesar…,s.23-24).NatomiastJ.Osgoodsłuszniezauwa-
żył,żeCezarbyłwtychokolicachznanyimiałsporąklientelę(J.Osgood,Caesar…,
s.329in.).
28Vell.Pat.2,42,2.
29ŹródłaróżniąsięwkwestiirangiIuncusajakonamiestnika.WedługPlutarcha
byłonpretorem,wedługVelleiusa-konsulem.M.IuniusIuncusbyłwroku76p.n.e.
pretoreminakolejnyrokobjąłnamiestnictwoAzjiiBityniiwramachprorogatioimpe-
rii.Niewiadomo,wjakiejbyłrandze:proconsuleczyteżpropraetore.Por.T.R.S.Brou-
ghton,meMagistratesoftheRomanRepublic,t.2,NewYork1952,s.98;A.M.Ward,
CaesarandthepiratesII...
.,s.26-36.
30Vell.Pat.2,42,2.
31Plut.,Caes.2.
32Suet.,Div.Iul.4.