Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
podawanesąinformacjeomiejscuiliczbieofiar,zawartewkodzie
pojęciowymczarnycheufemizmów,którezasłaniająistotęrzeczy
iumożliwiająmówienieośmierciwsposóbzakamuflowany:akcja,
specjalnetraktowanie,przeprowadzeniezgodnezprocedurami.Jużsam
tytułraportuStroopaprzywołujący„żydowskądzielnicęmieszkaniową”
należydotegotypueufemizmów,ponieważsłowo„mieszkaniowy”
skrywaniemieckiekłamstwodotyczącekoncentracjiludności
żydowskiejwceluusprawnieniaprocesueksterminacji,najpierw
pośredniej,anastępniebezpośredniej9.Raportyodnotowująrównież
informacjeo„nastrojachmiejscowejludności”.
RaportJürgenaStroopa,którystanowiwtymstudiumprzykład
niemieckiegourzędowegomówieniaośmierci,jestelementem
gigantycznejmaszyneriibiurokratycznej,atakżekontynuujewswej
treściiformietradycjęnazistowskiegomeldowaniaozabijaniu
wsposób,którywykrystalizowałsięwciągukilkulatrealizowania
planuZagłady.Należygozatemuznaćzatypowyprzykładswego
gatunkuidokumentuLTI–sprawozdaniazłożonegozbezwzględnego
mordowaniaŻydów.Zjednejstronyjestniejakozwieńczeniemowego
procesumeldowaniaopostępachwzabijaniuizewzględunarozmiar
operacji,izpowodówchronologicznych(dotyczybowiemjednej
zostatnich„akcji”eksterminacyjnych;potemeksterminacjaodbywała
sięprzeważniewobozachiośrodkachzagłady).Zdrugiejstronyraport
Stroopawykazujecechyosobneinosiznamionapewnejwyjątkowości,
oczymbędziemowadalej.
II
TekstokreślanyjakoraportJürgenaStroopa10jestformą
hybrydyczną–składająsięnańraportydziennezpostępówwdławieniu
powstaniawwarszawskimgetcie,wysyłaneprzezStroopasukcesywnie
dozwierzchnikówwBerlinie,aspisywaneiredagowanewsztabie
napodstawierozmówzdowódcamiposzczególnychodcinków,
ponieważ,jakmówiłsamStroop:„janiemogłembyć
wszędzie”11.Zebranemeldunkidzienneuzupełniaobszernywstęp,
tłumaczący„koniecznośćlikwidacjiżydowskiejdzielnicy
mieszkaniowej”,napisanyzpewnościąexpost(choćnoszącydatę
15maja1943r.),jakrównieżkolekcjazdjęćz„akcji”(zatytułowana
