Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wartorównieżwyjaśnić,iżdefinicjazrównoważonegorozwojusformułowana
przezR.PrescottAllena-autoraWordConservationStrategyz1980r.zawierałaod-
wołaniedoetyki22.Wynikazniejjednoznacznie,iżkoniecznajestzmianazachowań
wszystkichspołecznościwstosunkudobiosfery,jeżelicelemjestzachowanieśrodo-
wiskanaturalnego23.ZkoleiKomisjaBrundtlandprzedstawiającdefinicjęzrówno-
ważonegorozwojustwierdziła,iżnależywprowadzićzmiany.Tymsamymodniosła
siędonowejetyki,alewRaporcieKońcowymniezamieściłaodniesieniadoterminu
etyki24,cozpewnościądoprowadziłodoutworzeniałagodniejszejkoncepcjizrówno-
ważonegorozwoju.Wynikaztego,żedefinicjatapominęłaaspektetyczny,dlatego
teżwpowszechnymrozumieniuzasadazrównoważonegorozwojunieodnosisiędo
tegoelementu.Możnazatempowiedzieć,żezrównoważonyrozwójdajemożliwość
zachowaniaśrodowiskanaturalnegodlaprzyszłychpokoleń,przyrównoczesnym
wzrościegospodarczymirozwojuspołecznym.Takwięcodtegoczasuokreślenie
topowtarzanejestbezwiększychzmianwdokumentachmiędzynarodowychikra-
jowych.
Wwynikurozważańnadkoncepcjązrównoważonegorozwojunasuwasiępy-
tanie:jakajestwłaściwiemocprawnazasadyzrównoważonegorozwojuwprawie
międzynarodowym?Odpowiadającnapostawionepytanienależywyjaśnić,że:po
pierwsze-wpiśmiennictwieistniejesporarozbieżnośćpoglądówwtejkwestii,apo
drugienależyzauważyć,iżzasadniczeznaczenieposiadadokumentsporządzony
podczasobradStowarzyszeniaPrawaMiędzynarodowego,któreodbyłosięwdniach
2-6kwietnia2002r.wNewDelhi.Istotnejestto,żepodczasobraddokonanousta-
leń,amianowicie:zasadęzrównoważonegorozwojuwprowadzonodoKonwencji
oochronieklimatuidoKonwencjioróżnorodnościbiologicznejorazdopreambuły
z1995r.do„AgrementontheEstablishmentoftheWordTradeOrganizator”,jak
równieżdoart.2TraktatuAmsterdamskiego25.
22Informacjadostępnanastronieinternetowej:ttp://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/WCS-004.pdf.
23WordConservationStrategyz1980r.:„Ultimatelythebehaviourofentiresocietiestowardsthe
biospheremustbetransformediftheachievementofconservationobjectivesistobeassured.(…)
Anewethic,embracingplantsandanimalsaswellaspeople,whichwillenablehumansocietiesto
liveinharmonywiththenaturalWorldonwhichtheydependforsurvivalandwell-being”.Warto
zatemwyjaśnić,iżpodstawowymipojęciamiwWorldConservationStrategyz1980r.są„nowa
etyka”oraz„przekształcenie”,czylimożnapowiedzieć,żechodzitutajotermintransformacja.
24WordConservationStrategyz1980r.:„Sustainabledevelopmentisdevelopmentthatmeetsthe
needofthepresentwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds”.
25Por.ReportoftheSeventiethConferencetheInternationalLawAssociationheldinNewDelhi
2-6April2002,London2002,s.380-411;A.Boyle,InternationalLawandtheEnvironment,
SecondoEditio,Oxford2002,s.8;E.Wojtaszek-Mik,C.Mik(oprac.),TraktatyEuropejskie,
Kraków2000,s.41.Jednocześniewartowyjaśnić,iżart.2TraktatuAmsterdamskiegostanowi,że
zadaniemWspólnotyjestwspieranienacałymjejobszarzeharmonijnego,zrównoważonegoitrwa-
łegorozwojużyciagospodarczegoorazwysokiegostopniaochronyśrodowiskanaturalnego,atakże
13
