Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Pomysłnaksiążkępowstałnamiesiącprzedwybuchempandemii.Ryneknieruchomości
jużwtedyzaczynałuwzględniaćznaczenieaspektuzdrowotnegowbudynkach,czego
wynikiembyłom.in.pojawieniesięnarynkucertyfikacjiWELLwcałościpoświęco-
nejzdrowiu.Pandemiabardzoszybkouświadomiłanam,wjakisposóbbudynkimogą
wpłynąćnanaszezdrowieiżeicharchitekturamożebyćnarzędziemdohamowania
ipowstrzymywanialubteżrozprzestrzenianiasięwirusa.Pozorniemaływiruspokazał
światu,żekształtowanieprzestrzeniorazzachowaniaspołecznesąkluczowyminarzę-
dziamidowalkizchorobą.Tojestdopierowierzchołekgórylodowej,bowprzeważają-
cymstopniuzmagamysięzchorobamiprzewlekłymispowodowanymimiędzyinnymi
trybemżycia,którego90%spędzamywewnątrzbudynków.Bardziejobrazowomówiąc,
wwieku80latmożemysięposzczycićspędzeniemokoło72latwpomieszczeniach
[2].Zbędnejestzatempytanieorolęarchitekturydlaorganizmuczłowieka.Winston
Churchillpowiedział,że„najpierwmykształtujemybudynki,apóźniejonekształtują
nas”
1
,więcniezbędnajestspecjalistycznawiedzatechniczna,która-inkorporowana
doprojektu-pozwolistworzyćzdroweśrodowiskozbudowane.
Nazwywłasne,wtymsystemówcertyfikacjiwielokryterialnych,kategorii,punk-
tówczykredytówniezostałycelowoprzetłumaczonenajęzykpolski.Próbaprzypo-
rządkowaniapolskichodpowiednikówwprowadziłabyniepotrzebną,niefunkcjonującą
wpraktycepulęokreśleńniemającychnigdziezastosowania.
Poszczególnerozdziałypodsumowanezostałydedykowanymitematyczniefragmen-
tamimatrycyZAZ
2
orazsystemempowiązań,któretymsamymstanowiąmerytoryczne
uzupełnieniedanegozakresu.
1CytatzprzemówieniaWinstonaChurchillawygłoszonegowdniu28listopada1944r.Źródło:JasińskiA.,
„Architekturawczasachterroryzmu:Miasto-przestrzeńpubliczna-budynek”.
2MatrycaZAZ-matrycaZdrowejArchitekturyZrównoważonej.Pełnatabelaznajdujesięwrozdziale3.
