Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowoodwydawcy
Językjestplastycznymnarzędziemkomunikowaniasię
wróżnychsferachżyciaspołecznegoiprywatnego.Nie-
ustannieewoluujepodwpływemprzemianwsferzekultu-
ry,mentalności,wrażliwościczyobyczajowości,zmieniasię
wrazznowymiodkryciaminaukowymiipostępemtechno-
logicznym.Takżejęzykużywanyprzezlekarzyiichpacjen-
tówprzeobrażasięwrazzezmianamiwspołeczeństwie.
Wydawcymedyczniobcująnacodzieńzesłowempisanym
wwydaniunaukowymiodlatmimowolnie,amożenawet
podświadomie,obserwujątezmiany.Cowięcej,możnawy-
14
chwycićwtymjęzykuindywidualnestyleposzczególnych
autorów.Pracawydawcytojednaknietylkotekst,totakże
spotkaniairozmowyzautoramiczyredaktoraminaukowy-
mi,zktórychkażdymaswójindywidualnystylmówienia
ipisania.Codziennośćwydawcyzatemściślewiążesięz-
zykiemijestniezwykłym,ubogacającymdoświadczeniem,
zwłaszczażenasiautorzytozwykleludzienietuzinkowi.
Świadomośćwyjątkowościihermetycznościjęzykamedy-
cynyorazrozmowazprof.ArturemMamcarzemspowodo-
wały,żenarodziłsiępomysłksiążkinatematjęzykalekarzy
ipacjentów.Ponieważniepowstaładotądżadnaksiążka
natentemat,uznaliśmyzaciekawewyzwaniestworzenie
publikacjiotym,jakijęzykśrodowiskamedycznegojest
obecnie,jakibyłkiedyśiwjakimkierunkuzmierza.Nie