Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Niniejszytomprezentujewynikipracybadawczejinterdyscyplinarnegonie-
miecko-polskiegoprojektu,wktórymwzięłoudziałośmioronaukowców,przez
dwalataanalizującychwspólnieinterakcjeczynnikówreligijnychipolitycz-
nychwprocesiepojednaniamiędzyNiemcamiiPolakamipo1945roku.Do
rąkCzytelniczekiCzytelnikówpolskichoddajemytłumaczeniepierwotnej-
niemieckojęzycznej-edycjitomu,któraukazałasięwroku2018nakładem
wydawnictwaVandenhoeck&Ruprecht1.
Kierowanyikoordynowanyprzezobieredaktorkitomuprojektrealizowany
byłwformiedwuletniejwspółpracyLeibnizowskiegoInstytutuHistoriiEuro-
pejskiejwMoguncji(Leibniz-InstitutfürEuropäischeGeschichte,IEG)oraz
InstytutuPolitologiiUniwersytetuKardynałaStefanaWyszyńskiegowWarszawie
(UKSW).Projektopierałsięnadwóchspostrzeżeniach:popierwszeniemiecko-
-polskiprocespojednaniastalerozwijałsięnaprzecięciusferyreligijnejipoli-
tycznej;podrugie»pojednanie«jestprzedmiotembadańwieludyscyplin,które
jednaknierzadkoprowadząnatentematdyskursyrównoległe,niewchodząc
winterdyscyplinarnydialog.
Abyzatemzagwarantowaćinterdyscyplinarnośćwpodejściudotematupojed-
naniawramachtegoprojektu,utworzonezostałydwapodzespołybadawcze
składającesięzprzedstawicieliróżnychdyscyplin:zespółI-drPiotrBurgoń-
ski(politologia),drGregorFeindt(historia),drBernhardKnornSJ(teologia
katolicka);zespółII-drhab.SławomirSowiński(politologia),drChristian
Wollmann(teologiaewangelicka),drRobertŻurek(historia).Obazespoły
zajmowałysiękażdorazowodwomastudiamiprzypadku,takabyperspekty-
wywszystkichuczestniczącychwprojekciedyscyplinmogłyzostaćuwzględ-
nionewopublikowanychtuartykułach.Całyzespółbadawczyspotkałsięna
trzechseminariachpoświęconychdyskusjinadstrukturalnymiimerytorycznymi
aspektamiwspólnejpracy.PodczasseminariumwprowadzającegowMoguncji
wlistopadzie2014rokuwypracowanezostały-zpunktuwidzeniauczestni-
czącychwprojekciedyscyplin-ramyteoretyczne,naktórychopartoanalizę
1
UrszulaPękala,IreneDingel(red.),RingenumVersöhnung.ReligionundPolitikimVerhältnis
zwischenDeutschlandundPolenseit1945,Göttingen2018(VeröffentlichungendesInstituts
fürEuropäischeGeschichteMainzBeihefte,t.116).
