Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Przedmiotemopisuwniniejszejksiążcesąstałezwiązkifrazeolo-
giczneiskrzydlatesłowapochodzącezjęzykapolitykiorazmodyfika-
cjetychpołączeńwewspółczesnejpolszczyźnie.
Dlaczegowkręgumojegozainteresowaniaznalazłysięwłaśnie
frazeologizmyiskrzydlatesłowa?Frazeologiastanowinajbardziejro-
dzimezłożesłownictwa.Wefrazeologizmachiskrzydlatychsłowach
odzwierciedlająsięzwyczaje,obyczajewłaściwedlanaszejspołecz-
ności.Ponadtojednostkitepozwalająwyrazićto,coniewyrażalne,
przekazaćpewnetreścibardziejsugestywnie,obrazowo.
Zajęłamsięfrazeologizmamiiskrzydlatymisłowamiutrwalonymi
wskutekoddziaływaniajęzykapolitykiispopularyzowanymiprzez
media.Wpolszczyźnierejestrujesiętakżestałepołączeniasłowne
powstałedziękiwpływowiinnychkomunikatówrozpowszechnia-
nychprzezśrodkimasowegoprzekazu,np.filmów,seriali,piosenek,
reklam,popularnychprogramówtelewizyjnychiradiowych,tekstów
prasowych1.Wszystkiewymienioneprzejawydziałalnościludzkiejsą
upublicznianeprzezmedia,któremajądużywpływnaspołeczeń-
stwoiwspółczesnąkulturę,takżenajęzyk.TakpiszeotymJolanta
Piwowar:„Częstowymieniasię,jakojednąznajważniejszychfunkcji
masowegokomunikowania(opróczfunkcjiśledzeniaświataikore-
lacji),funkcjęzwiązanązprzekazemkulturowymorazrozrywkową.
Takicharaktermająnaprzykładniektórewspółczesneaktykomu-
1
Por.D.Połowniak-Wawrzonek,Wpływmediównawspółczesnąpolskąfrazeologię,Kielce
2010;taż,Wpływkomunikatówemitowanychwmediachnawspółczesnąpolskąfrazeolo-
gię,„AnnalesUniversitatisMariaeCurie-Skłodowska”2009,vol.27,s.93–111.
