Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SPISTREŚCI
Wstęp...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
.
7
ROZDZIAŁ1
Zwrotadresatywnywświetlebadańjęzykoznawczych...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
.15
ROZDZIAŁ2
Zwrotyadresatywnewjęzykupolskimwkonfrontacjiprzekładowejzjęzy-
kiemrosyjskim...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
.
39
2.1.Zwrotyadresatywnewyrażoneterminamipokrewieństwa...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...126
.
.
.
.120
.138
.138
39
75
79
2.2.Antroponimywfunkcjizwrotówadresatywnych...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
2.2.1.Imionawłasne...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
2.2.2.Nazwiskowstrukturzezwrotuadresatywnego...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
2.2.3.Przezwiskawfunkcjiadresatywnej...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
2.3.Innenazwyosóbwfunkcjiadresatywnej...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
2.3.1.Leksemyoznaczeniuogólnym...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2.3.2.Zwrotyzawierająceinformacjęoposiadanychprzezadresatatytułach,
zajmowanychstanowiskach,pełnionychfunkcjach...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.150
2.4.Ekspresywnezwrotyadresatywne...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
.155
Podsumowanie...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
.188
Zakończenie...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...225
Źródłamateriału...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
.232
Bibliografia...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
.234
Wykazstosowanychskrótów...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
.243
Wykaztabel...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...244
Wykazschematów...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...245
Резюме...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
..246
Summary...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.....
...
...
...
...
.251
5
