Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
WSTĘP
rodzinnych.Obszernefragmentytegonotesuzostałyprzetłu-
maczonezjęzykarosyjskiegoprzezpaniąred.AłłęMatreńczyk,
iopublikowanenałamachPrzegląduPrawosławnegowczerwcowym
isierpniowymnumerze2000roku.
KorzystałamtakżezartykułównatematAmerykańskiego
KościołaPrawosławnego,któreukazywałysięwPrzeglądziePra-
wosławnym,zwłaszczawewrześniowymnumerzez2003roku,
wWiadomościachPolskiegoAutokefalicznegoKościołaPrawosławnego
orazwWiadomościachPrawosławnejDiecezjiBiałostocko-Gdańskiej.
Donapisaniatrzeciegorozdziałuposłużyłymiwspomnienia
córkiksiędza,KseniMartysz
8
,opublikowanenałamachPrze-
gląduPrawosławnegow2000roku,atakżedokumentyarchiwalne
znajdującesięwCentralnymArchiwumWojskowymwWarsza-
wie(m.in.podaniaksiędzaMartyszawsprawiejegoprzyjęciado
pracy,kierowanedoMinisterstwaSprawWojskowych).
Wczwartymrozdzialewykorzystałamprzedewszystkim
materiałyarchiwalnenależącedoCentralnegoArchiwum
Wojskowego,atakżeznajdującesięwArchiwumAktNowych
wWarszawieiArchiwumPrawosławnejMetropoliiWarszaw-
skiej;artykułyzamieszczonenałamachprzedwojennejPolski
ZbrojnejorazpublikacjeohistoriiKościołaPrawosławnegowPol-
scewokresiemiędzywojennym(m.in.pracaMirosławyPapie-
rzyńskiej-TurekMiędzytradycjąarzeczywistością.PaństwowobecPra-
wosławia1918–1939).
Podczaspisaniapiątegorozdziałukorzystałamgłównie
zzapisanychrelacjiświadkówśmierciks.Martysza,dokumen-
tówPaństwowegoArchiwumwLublinie,pracnatematdziałań
NarodowychSiłZbrojnychnaChełmszczyźnie,artykułówwcza-
sopismachprawosławnych:PrzeglądziePrawosławnym,Wiadomo-
ściachPolskiegoAutokefalicznegoKościołaPrawosławnego,Cerkiewnym
8
A.Matreńczyk,BarwneżycieXeniGrey.Wspomnieniaprimadonny,MPrzegląd
Prawosławny”2000,nr2,s.15–30.
