Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Wstęp
W2011rokuminęłasetnarocznicapierwszegowydanianajbardziejznanej
książkiRobertaMichelsazatytułowanejZurSoziologiedesParteiwesensinder
modernenDemokratie.UntersuchungenüberdieoligarchischenTendenzendes
Gruppenlebens(dalejSoziologiedesParteiwesenslubPoliticalParties)1.Dzieło
towrazzesformułowanymwnimnżelaznymprawemoligarchii”stanowinaj-
bardziejrozpoznawalnyelementdorobkutegoniemiecko-włoskiegosocjologa.
Pomimouznania,którymcieszyłsięMichelswswoichczasachwmiędzyna-
rodowymśrodowiskuuczonych,jegobogatydorobekzbiegiemlatuległwwięk-
szościzapoznaniu.Nawetwodniesieniudojegonajważniejszegodziełatrafne
idługoaktualnepozostawałysłowaSigmundaNeumanna,któryjużwlatach
pięćdziesiątychXXwiekuukułpowiedzenie,żeMichelsnależydogronaklasy-
kówtyleżchętniecytowanych,corzadkoczytanych2.nWielokrotniecytowany,
aleprawiewogólenieznany”-tookreślenieprzylgnęłodoRobertaMichelsa
ijestchybaznanewszystkim,którzyinteresująsiędorobkiemtegobadacza3.
WbrewtejopiniiwdrugiejpołowieXXwiekutezaMichelsaosprzeczności
międzyorganizacjąademokracjąwywarłaznaczącywpływnarozwójsocjolo-
giipolityki-mówiącbardziejprecyzyjnie,dwóchsubdyscyplinpowiązanych
zsocjologiąpolityki:socjologiipartiipolitycznychorazsocjologiiorganizacji.
Doceniającznaczenienżelaznegoprawaoligarchii”,SeymourMartinLipset
1R.Michels,ZurSoziologiedesParteiwesensindermodernenDemokratie.Untersuchungen
überdieoligarchischenTendenzendesGruppenlebens.W.Klinkhardt,Leipzig1911.Tłumaczenia
naprawachoryginałuwydanowjęzykuwłoskim(1912)ifrancuskim(1914).Anglojęzycznewyda-
nieukazałosięw1915rokuwStanachZjednoczonychjakoPoliticalParties.ASociologicalStudy
oftheOligarchicalTendenciesofModernDemocracy.Dotychczasnieukazałsiępolskojęzyczny
przekładtejksiążki,ajejtytułmożnaprzetłumaczyćnastępująco:Partiepolityczne.Socjologiczne
studiumoligarchicznychtendencjiwewspółczesnejdemokracji.
2S.Neumann,Towardacomparativestudyofpoliticalparties,w:idem(red.),ModernPolitical
Parties.UniversityofChicagoPress,Chicago1955.
3T.Genett,Einleitung.RobertMichels-PionierdersozialenBewegungsforschung,w:
R.Michels,SozialeBewegungenzwischenDynamikundErstarrung.Akademie-Verlag,Berlin
2007,s.10.