Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Trzeciakultura?
W
1996r.ukazałsiępolskiprzekładksiążkipt.Trzecia
kultura,zredagowanejprzezJohnaBrockmana[1996].Książka
tazasługujenauwagęnietylezewzględunajejszczególnąwartość,
ileraczejzewzględunajejsymptomatyczność.Jestonazestawem
artykułówlubwypowiedziznanychuczonychizarazem
popularyzatorówswoichosiągnięć(nagranychprzezredaktora).
Takichzbiorówukazujesięostatniodosyćdużoinienatympolega
wyjątkowośćksiążkiBrockmana.Znaczącyjestwybór
prezentowanychautorówiwspólnymianownik,dojakiego
Brockmanusiłujeichsprowadzić.Edycyjnyzamiarredaktora
(izarazemwydawcyangielskiegooryginału)niepozostawia
najmniejszychwątpliwości.Onsamgobardzojasnoprecyzuje
wewstępiedoksiążki.
Samtytuł,Trzeciakultura,nawiązujeoczywiściedosłynnej
książkiCh.P.SnowaDwiekultury(pierwszewydaniew1956r.),
wktórejautortenpoddajewnikliwejanaliziefaktistnieniarozłamu
pomiędzykulturąnaukową(wsensieangielskiegoscience)akulturą
humanistyczną.Rozłamten,zdaniemSnowa,jesttaksilny,
żemamyjużdoczynienianiezjedną,leczdwiemakulturami.
WuzupełnieniudokolejnegowydaniaDwukulturz1963r.Snow
–bardziejoptymistycznie–przewidywałpowstanietrzeciejkultury.
Jejwyłonienie–oddajmygłosBrockmanowi–staćbysięmiało
niejakopomostemwiszącymnadprzepaściąrozdzielającą
humanistówodświatanauki.WtrzeciejkulturzeSnowahumaniści
mielibystaćsięrzecznikaminaukścisłychiprzyrodniczych[1].
ZdaniemBrockmana,proroctwoSnowaspełniłosię,alezupełnie
nietak,jakonprzewidywał.
Humaniścinadalniepotrafiąporozumiećsięzfizykamiczy
matematykami.Szczęśliwieprzedstawicielenaukścisłychzaczęli
porozumiewaćsiębezpośredniozszerokąpublicznością.
