Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
M.Kallas,M.Krzymkowski,HistoriaustrojuiprawawPolsce1772/1795-1918.Wybórźródeł,Warszawa2006
ISBN978-83-01-14798-3,©byWNPWN2006
4.PotwierdzenieprzezSejmtraktaturozbiorowego
zPrusami25września1793r.
VL,t.10,s.28-36(wwyjątkach)
TraktatmiędzyNajjaśniejszymKrólemJegomościąiRzecząpospolitąPolską
zjednejaNajjaśniejszymKrólemJmciąPruskim
zdrugiejstronyzawarty
WimięTrójcyPrzenajświętszej.
Niechbędziewiadomokomunależy.Wywróceniekonstytucjiirząduwewnętrz-
negoRzeczypospolitejPolskiejprzeznielegalnąrewolucją3maja1791zamieszania,
któreodtejnieszczęśliwejepokikrajniszczyćnieprzestawałyizatrważająceszerzenie
sięwnimduchaszkodliwychinowacji,zniewoliwszyNajjaśniejszegoKrólaJmci
PruskiegoiNajjaśniejsząImperatorowąJejmćWszechrosjidoporozumieniasięiznie-
sieniazsąsiedzkimimocarstwamiwzględemsposobówochronieniaswychpaństwod
bliskiegoniebezpieczeństwa,jakimbyłyzagrażane.RzeczonyKrólJmćPruskiiNaj-
jaśniejszaImperatorowaJmćWszechrosji,połączenizgodnościąwzajemnązdań
iwidokówuznali,żeinaczejzapobieczłemuniezdołają,jakprzezprzyłączeniedo
swychrespectivepaństw,krajówimprzyległychswejstałejinieodmiennejwtejmierze
determinacjirządpolskiprzezwspólnądeklaracjąpodanąwGrodnie9kwietnia
ostatniego,uwiadomili.Iodebrawszyhołdiprzysięwiernościodswychnowych
poddanych,wezwaliNaródPolskidozgromadzeniasięnasejm,dlazagruntowaniaza
przyjaznąugodąukładów,któremajązapewnićtrwałośćstanuaktualnegorzeczy
iprzyszłejegzystencjiRzplitej.[...]
Artykuł1.BędzieodtądprzyjaźńizwiązekszczeryitrwałymiędzyNajjaśniejszym
KrólemJmciąPruskimjegoDziedzicamiiNastępcamiiwszelkimijegopaństwami
zjednej,aNajjaśniejszymKrólemJmściąPolskimWielkimKsiążęciemLitewskim,jego
Następcami,jakoteżKrólestwemPolskimiW[ielkim]Ks[ięstwem]Lit[ewskim]zdrugiej
stronytakdalece,żestronykontraktującedokładaćnajwiększejbacznościna
utrzymaniemiędzysobądobrejzgodyizwiązkuwzajemnego,unikająctego
wszystkiegocobymogłonaruszyćspokojnośćipomyślnośćpaństwobudwóch.
Artykuł2.Ażebyzaśugruntowaćtoszczęśliwesystemajednościiprzyjaźnina
zasadzietymtrwalszej,osądzonozarzeczprzyzwoitąipotrzebnąoznaczyćiustanowić
granice,któreoddzielaćnapotymwiecznemiczasykrajeNajjaśniejszegoKróla
JmciPruskiegoiKrólestwaPolskiego.PrzetoNajjaśniejszyKrólJmćPolskitakzasiebie,
jakoteżzaswoichNastępców,tudzieżStanyKrólestwaPolskiegoiW[ielkiego]
Ks[ięstwa]Lit[ewskiego]ustępująprzezniniejszytraktatnieodzownienawieczneczasy
ibezżadnegozwrotu,anijakiegokolwiekwyłączeniaNajjaśniejszemuKrólowi
ImciPruskiemu,jegoDziedzicomiSukcesoromobojejpłci,województwa,miasta
ipowiaty,któretenżeKrólJmćPruskiwziąłwswojąposesjąpodługpatentuswego
poddatą25marcarokubieżącegoiktóreoznaczoneniniejszymtraktatemwlinii,
30