Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
M.Kallas,M.Krzymkowski,HistoriaustrojuiprawawPolsce1772/1795-1918.Wybórźródeł,Warszawa2006
ISBN978-83-01-14798-3,©byWNPWN2006
Artykuł9.NiniejszytraktatbędzieratyfikowanyprzezNajjaśniejszegoKrólaJmci
Pruskiegozjednej,aNajjaśniejszegoKrólaJmciiRzeczpospolitąPolskązdrugiej
stronywprzeciągusześciutygodni,rachującoddniapodpisanialubteżprędzej,jeżeli
tobyćmoże,potymzaśbędziewciągnionydokonstytucjisejmuteraźniejszego.Obie
NajjaśniejszestronykontraktująceobowiązująsiężądaćodNajjaśniejszejImperator-
owejJmciWszechrosjigwarancjitraktatuteraźniejszego.Dlawiększejzaświarymy
pełnomocnicyikomisarze,szczególniedotegotraktatuwyznaczeniiumocowani,
takowypodpisaliśmyirodowitemipieczęciaminaszemistwierdziliśmy.
DanwGrodniednia25miesiącawrześnia1793roku.
5.Traktatrosyjsko-pruskiz13/24października1795r.
Prawomiędzynarodowe,t.1,s.14-16(wwyjątkach)
WImięNajświętszejiNiepodzielnejTrójcy.
JKMKrólPrusiJCMCesarzowaWszechrosji,pragnącporozumiećsięszczegółowo
iostateczniewsprawiepostanowieńzamieszczonychwumowiezawartejtutaj,
wPetersburgu,dnia23grudnia1794r./3stycznia1795r.międzydwomacesarskimi
dworami,aostatniopodanejdowiadomościdworowiberlińskiemu,orazpragnąc
ustalićzwiększądokładnościągranice,któremająwzajemniedzielićpaństwanależące
dotrzechmocarstwsąsiadującychzPolskąpocałkowitymjejrozbiorze,wybrali
imianowaliwtymceluswychpełnomocników[...]
Artykuł1.Wspomnianawewstępiedoniniejszegoaktuumowauważanajest,
takjakgdybybyładoniegodosłowniewłączona,zaniezmiennąpodstawęobecnego
porozumieniawzakresienabytkówJCMCesarzowejWszechrosji,wobecczegoJCMość
pozostaniewposiadaniuwszystkichkrajów,miast,okręgówiinnychposiadłości
wymienionychwtejkonwencji,aJegoPruskaMośćporęczaJejichwieczyste
posiadanieiużytkowanie.
Artykuł2.JCMCesarzRzymskiwdowódswejprzyjaźnidlaJegoPruskiejMości
zrzekasięnaJegokorzyśćodcinkaterytorium,którerozciągasięwdłużprostejliniiod
ŚwidrównadWisłądopunktupołączeniasięBuguiNarwi;wtensposóbcałyten
okręgobjętydzieudziałem,jakiwedługrzeczonychpostanowieńprzypaśćmaJego
PruskiejMości,któremuJCMośćporęczazeswejstronywieczysteposiadanie
iytkowanietegoudziału.
Artykuł3.PonieważoznaczenieprzyszłychgranicmiędzypaństwamiAustriiiPrus
odstronywojewództwakrakowskiegoniezostałozdecydowane,aobydwieuma-
wiającesięstronyożywionewzajemniezamiaremrozstrzygnięciatejsprawy
wsposóbzapewniającybezpieczeństwogranicywyraźnej,dogodnejizabezpieczonej
przedwszelkąinwazją,przetopostanowiono,żerzeczonegranicebędąokreślone
iustalonepolubownieprzezkomisarzygranicznych,którzybędąwysłaninateren
32