Book content
Skip to reader controlsSkip to navigationSkip to book detailsSkip to footer
WPROWADZENIE
•
9
orazobjaśnienieniektórychpojęćizwrotów,jakimikonstytucjasiępo-
sługuje,aktórychznajomośćjestdlaamerykanistówkonieczna.Innymi
słowy:zrozumiećkonstytucję,znaczyzrozumiećAmerykę.
Niniejszeopracowanieprzeznaczonejestgłówniedlastudentów,
którzywtokustudiówpodejmujątematykęamerykanistyczną,ale
równieżdlawszystkichosóbzainteresowanychproblematykązwiąza-
nązeStanamiZjednoczonymi.Pomimowieluopracowańhistoryczno-
-politologicznychzajmującychsiękonkretnymizagadnieniamifunkcjo-
nowaniapaństwaamerykańskiego,nielicznepolskieopracowanianie
poświęcająuwagiwszystkimsekcjomiklauzulomamerykańskiejusta-
wyzasadniczej.Stądpomysł„rozłożenianaczynnikipierwsze”zasad
inormKonstytucjiStanówZjednoczonych,któremogąwprzyszłości
staćsiępodstawąbardziejszczegółowejanalizy.Okoniecznościopraco-
waniatakiegoprzewodnikaprzekonałymniedoświadczeniadydaktycz-
newInstytucieAmerykanistykiiStudiówPolonijnychUniwersytetu
Jagiellońskiego,aszczególniezajęciazprzedmiotu„Systemprawaame-
rykańskiego”
.
Będącświadomymbogatejliteraturyanglojęzycznejpoświęconej
amerykańskiemukonstytucjonalizmowi,jakrównieżkilkucennych
pozycjinarynkupolskim,pozwalamsobienaodesłanieosóbzain-
teresowanychdokonkretnychmonografiiiartykułów,którezostały
wymienionenakońcuopracowania.Tamrównieżznajdujesiękilka-
naścietabelporządkujących,aniekiedyrozwijającychkwestiezwią-
zanezdziałalnościąokreślonychinstytucjiiurzędów,którychfunk-
cjonowaniewynikazdokumentu.Wszystkieklauzule,sekcjelubinne
fragmentydokumentu,któreprzestałyobowiązywać,zostałyzazna-
czoneprzezichpodkreślenie.Jeżelianalizowanezjawisko,pojęcieczy
instytucjawystępujewkonstytucjiwięcejniżjedenraz,wtekścieznaj-
dujesięodesłaniedoodpowiedniegofragmentuustawyzasadniczej.
Natomiasttepojęcia,którewymagaływprowadzeniaichoryginalnego
brzmienia,zostałyprzywołanewjęzykuangielskimipolskimrówno-
cześnie.
ChciałbymwtymmiejscupodziękowaćPanuProfesorowiAndrze-
jowiManiorazwszystkimpracownikomInstytutuAmerykanistyki
iStudiówPolonijnychzażyczliwąpomocicennewskazówki,bezktó-
rychnieudałobysięstworzyćniniejszegoopracowania.
