Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Вступительноеслово
Книга„Говорим,какговорим…”.Речеваякоммуникация:интердисциплинар-
ныйподходсоздаваласьврамкахдеятельностиМастерскойпоИссле-
дованиюРусскойРазговорнойРечиприИнститутевосточнославянской
филологииГданьскогоуниверситета.Входящиевнееразработкитеоретико-
-методологического,описательного,аппликативногоипрагматическогохарак-
теравписываютсявпроблематикуисследовательскихзадачМастерской.
ПредложеннаявниманиюЧитателямонографиябылазадуманакакпрезен-
тациямногостороннихнаучно-исследовательскихнаправлений,связанных
сфункционированиемразговорнойречивширокопонятойповседневнойком-
муникации.Цельюданнойпубликацииявляетсяпредставлениенетольколинг-
вистическойспецификинекодифицированныхподсистемязыка,втомчисле
разговорнойречи,нопреждевсегосутиразговорностикакважногоисточника
постижениямира,окружающейдействительностииязыковогосознанияносите-
лейязыка.CамоназваниеnГоворим,какговорим...”выражаетмоментмолчаливого
согласия,одновременноуказываянанеизбежностьсуществованияразговорно-
стииееприсутствиевязыковойкоммуникации.
НазваниепервойглавыnОбыденностьвнасголосит...”,отсылающеекстрокам
поэта-пророкаCтаниславаВыспянского1,помогаетосознать,чторазговорность
живетвнас.Однако,такбырадовалосьнашесердцеграндиозным,великимделам!
Ксожалению,обыденностииповседневностинамнеизбежать-вкаждомдух
такойтаится,нообыденностьгнетет,лезетвуши,лезетврот.
Вотдельныхразделахэтойглавыможнонайтирассужденияосейобыденно-
сти,противкотороймыбессильны-будетлионавнасилижебудетдействовать
нанасизвне.Мыувидим,чторазговорностьпронизываетдажетекстыинтимно-
го,сугуболичного,характера,обнажаяэмоции,темперамент,апоройиагрес-
сию.Мыпроследимтакжепроцессобыденнойперцепцииипонимания,кото-
рыйпокажетнамдалекоидущуюсвободувосприятиятекста,неоднозначность
егопонимания,приписываниеемуновых,несодержащихсявнемсведений.Мы
проследимтакжесилупримитивнойагитациииполитическойдезориентации,
котораяприпомощитривиальныхлозунговиязыковойманипуляциипроникает
вподсознание.Ипразднуетпобеду,признаннаяобществом,падкимнаnпро-
стоеидоступное”
,назаурядность.Вдругойстатьемыпрочтем,чтопростой
1C.Выспянский,Свадьба(актI,сцена24).ПоэтХозяину:Takbysięnamserceśmiało/doogrom-
nych,wielkichrzeczy,/atupospolitośćskrzeczy,/atupospolitośćtłoczy,/właziwusta,uszy,oczy.
