Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KatarzynaMroczkowska-Brand
UniwersytetJagielloński
DonKichote–Narcyz
i
Cervantes–anty-Narcyz
CechynarcystyczneDonKichota,bohateraiczytelnikaromansówrycerskich,
aantynarcystycznestrategienarracyjneCervantesajakoautora-natlespo-
sobuprezentacjitegomituuinnychautorówepokiBarokuinietylko.
Jakwieleinnychopowieścimitologicznych,takżeitaoNarcyziema
różnewersje.Wniektórychwariantachakcentpostawionyjestgłównie
nafatalnymomentdostrzeżeniaswojegowizerunkuprzezpięknego
młodzieńca,moment,któryskazujegonatragicznykoniec.Winnych
rozbudowanajesthistorianieodwzajemnionejmiłościnimfyEchodo
skupionegonaswojejosobieNarcyza.Zależnieodtego,dojakiego
słownikamitówzaglądniemy,dowiemysię,naprzykład,którzybo-
gowieprzyczynilisiędotakdramatycznegoniespełnieniamiłościza-
równosynaLiriope,jakinieszczęsnejnimfy-dziewczyny,darzącejgo
uczuciem
1
.Winnychkompendiachwiedzyomitachgreckichwhistorii
Narcyzapodkreślonabędzieproblematykanierozpoznaniasiebie,bra-
kudojrzałości,zatrzymaniasięwrozwojuosobowości
2
.Niezależnieod
różnicwszczegółachiwariantachtrzonstrukturytejopowieścimito-
logicznejzbudowanyjestwokółtragicznychskutkówmiłościniespeł-
1LosEchobyłbywynikiemkary,najakąskazałająHerazazagadywaniemałżonkibo-
skiegoZeusa,coułatwiłoniewiernemumężowijegoprzygodymiłosne.Zkoleitragiczny
koniecNarcyzajestwynikieminterwencjiArtemis,którawysłuchujeskargiwzgardzo-
negoprzezsynaLiriopeAmeiniusa(zob.C.G.Gual,Diccionariodemitos,Madrid2003,
sigloveintiunodeespanaeditores,s.a.,s.122-124).
2R.Graves,TeGreekMyths:1,PenguinBooks1955,s.286-288;por.równieżedycja
polska:Mitygreckie,tłum.H.Krzeczkowski,Warszawa,s.250-252.
~35~
