Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
52
AlicjaUngeheuer-Gołąb
Odprzedszkolakadoczytelnika
Alittlechildandliterature,apassage
onhowthePolesreadtochildrenregardlessthecontent
Summary
Thearticleraisesthetopicofeducatingchildrenbyacontactwithart,aswellas,
literaryupbringingasthecontentofeducationgiventoacontemporarychild.Theauthor
paysattentiontothenecessityofdevelopingthesensitivityinspiredbyacontactwith
art,here:literature.Thecontextoftheaction“AllinPolandreadforkids",whichap-
pearsinthetitle,directsreader’sattentiontosomelimitationsandweaknessofPolish
educationalsysteminprimaryandhighschools,whatismore,itshowsimperfectionin
theareaoftrainingprovidedtopedagogues,pre-schoolteachersandelementaryschool
educators.Theresearcherclaimsthatformingliteralconsciousnessaswellasgetting
familiarwithcontemporaryculturalsigns,occursyetintheperiodofattendingnursery
schoolorevenearlier.Appropriatetrainingandbasisgiventoteachers,withintherange
oftheknowledgeaboutliteralwork,children’sliteratureandwidelyunderstoodart,
seemstobevital.However,theneedhasnotbeenincludedinregulationsandexpected
resultsprovidedforpedagogicaldepartment,inthedesirablescope.Consequentlyitis
difficulttobeaccomplishedintheprogramsofnotself-reliantdepartments,andasa
resultitisfrequentlyevennottakenintoconsiderationwhilechoosingthesubjectsfor
post-graduateeducation.
АлицияУнгехеуер-Голомб
Маленькийребенокилитература,
илиотом,каквсяПольшачитаетдетямнеизвестночто
Резюме
Встатьеподнимаетсяпроблемавоспитанияискусством,втомчислелитературного
воспитаниявПольшекаксоставляющейчастиобразованиясовременногоребенка.Ав-
торобращаетвниманиенанеобходимостьразвитиячувствительностипутемконтакта
сискусством,здесь:литературой.КонтекстакцииnВсяПольшачитаетдетям”,который
появляетсявзаглавии,долженпривлечьвниманиеадресатанаопределенныенедочеты
впольскойсистемевысшегоисреднегообразованиявобластиобученияучителейна-
чальныхклассовивоспитателейдетскихсадов.Исследовательницасчитает,чтоформиро-
ваниелитературногосознания,атакжеознакомлениессовременнымизнакамикультуры
происходитужевдошкольныйпериод,адажераньше.Чрезвычайноважнымстановится
поэтомусоответствующаяподготовкапедагогическихкадроввобластизнанийохудо-
жественномпроизведении,детскойлитературыиширокопонимаемогоискусства.Эта
задача,однако,небыладолжнымобразомучтенавподготовленныхдлянаправления
педагогикаэффектовобучения.Всвязисэтимвозникаютсложностипоееосущест-
влениювпрограммахвузовнесамостоятельныхфакультетов.Крометого,оначастоне
учитываетсявсеткахпредметовпостдипломногообучения.