Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
Część1.Wprowadzenie
nomiścizłamaliszeregtradycyjnejteoriiizaczęliopowiadaćsięzaprzyspie-
szeniemzmianypunktuciężkościzPKBnadobrobyt5.
Azatem,rewolucjarozwojuzrównoważonegorozpoczęłasię,alenadal
jestwpowijakach.Kiedysiędokona?Jestemprzekonany,żeprzed2100r.
będziemyżyćwświecie,którybędziedużobardziejzrównoważonyniżobec-
nie–ztegoprostegopowodu,żeMtrwaniewbrakuzrównoważenianiemoże
trwać”,cytująctęwspaniałąfrazęautorstwaekspertawdziedziniezrówno-
ważonegorozwojubiznesu,AlanaKnighta.Obecneniezrównoważonespo-
sobydziałania–zgodniezdefinicjąsłowanietrwały(unsustainable)–niemogą
trwaćnieskończeniedługo;będąmusiałyzostaćzastąpionesystemamiispo-
sobamipostępowania,którebędąmogłybyćzachowanewdalszejperspek-
tywieczasu.To,czynowyzrównoważonyświatbędzieatrakcyjny,czytaki,
wktórymdobrobytbędziedużoniższyniżobecnie,jesttrudnookreślić.To
zależyodtego,coludzkośćzdecydujesięzrobićwpozostałychlatachdwu-
dziestegopierwszegowieku.Jakpokażemojaprognozazawartawtejksiążce,
uważam,żetoprzejściedozrównoważonegorozwojudokonasięjużwpoło-
wiedrogido2052r.,amożenapotkaćpoważnetrudnościwdrugiejpołowie
tegostulecia.Poroku2052,globalnaspołecznośćbędziemusiałauczynić
jakiścud,jeślibędziemiaładotrwaćdokońcategowiekuwpożądanymista-
bilnympołożeniu.
PIĘĆGŁÓWNYCHKWESTII
WYMAGAJĄCYCHZMIANYSYSTEMOWEJ
Przejściedozrównoważeniabędziewymagaćfundamentalnejzmiany
dużejliczbysystemów,któreobecniedecydująopostępieświata.Nietylko
systemenergetycznybędziemusiałprzejśćprzemianęzeźródełkopalnych
naenergięsłoneczną,awiodącyparadygmatzmienićsięzciągłegowzrostu
materialnegonapewnąformętrwałości,którawpasujesięwfizycznemoż-
liwościprzestrzenneglobu,aletakżenastąpiązmianywobrębiebardziej
miękkichwytycznychinstytucjonalnych,takichjakkapitalizm,demokracja,
wspólnekorzystaniezenergiiorazhumanitarnaperspektywapostrzegania
przyrody.
Naszczęściemoimcelemwtejksiążcejest)jedynie’przewidziećglobalne
osiągnięciado2052r.–aniecałyproceszmierzającydozrównoważonego
rozwoju.Towznacznysposóbułatwiazadanie,ponieważ(jakpokażąkolejne
5J.Stiglitziin.(2009),ReportbytheCommissionontheMeasurementofEconomicPerformanceand
SocialProgress,Paris.
