Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ŚWIĘTYANTONIPADEWSKIWPOEZJIPOLSKIEJ
21
powstaniu),niewiedzącniemalnicolosierozproszonejrodzinył”8.nDorobek
naukowy”
,októrymjestmowawzacytowanejwypowiedzi,dotyczyfaktu,iżdo-
robektakiWincentyPolposiadałjakoczłonekAkademiiUmiejętnościiprofesor
pierwszejnaUniwersytecieJagiellońskimkatedrygeografii.
UtwórPolaświadczyteżotym,żenaobszarzePolskikultśw.Antoniegobył
bardzorozpowszechniony.Opróczkościołówpodjegowezwaniem,parafii,ołta-
rzy,figurekwkościołach,tradycjipuszekśw.Antoniego,licznychkapliczek,Święty
funkcjonowałwświadomościludu.WincentyPolbyłszczególnienatowyczulony.
Wszelkieprzejawyludowościwokresieromantyzmupolskiegostanowiływażny
elementsamoświadomościnarodu.WincentyPolreprezentujenurttzw.romanty-
zmuKrajowego.PoezjaPolabyłastylizowananapiosenkiludowe,pisanejęzykiem
potocznym,poetatakżestylizowałswojewierszowanegawędy,stanowiąceiluzję
narracjimówionej.PoljestautorempowstaniowychPieśniJanusza,zresztąsam
walczyłwpowstaniu1830roku,jestteżtwórcąnajbardziejznanegoliryku,po-
wstałegopoklęscepowstaniaLeciliściezdrzewa,cowyrosłowolne.
Polrozpoczynamodlitwędośw.Antoniegonawiązującdopolskiegoprzysło-
wia:nŚwiętyAntoniPadewski,Obywateluniebieski!Zgubamoja-pomocTwoja”
.
WierszArturaChojeckiegoRozmowaześw.Antonimrozpoczynasięidentycznymi
słowami:nŚwiętyAntoniPadewski,Obywateluniebieski”
.Możnatenzabiegtrak-
towaćjakonawiązaniedoprzysłowia,alemożliweteżjestzałożenie,żeChojecki
znałmodlitwęPola.Wtymsensiemożnabytraktowaćtenutwórjakointertekstu-
alneodwołaniedoutworuPola.WierszChojeckiegojestrównieżrodzajemmo-
dlitwy,alebardziejswobodnej.JesttodialogzeŚwiętymutrzymanywżartobliwej
tonacji,stylizowanymiejscaminabajkęludową.ChojeckizwracasiędoŚwiętego
jakodopatronarzeczyzgubionych.Humorwutworzepoleganatym,żeowazgu-
bionarzeczniejestmaterialnymprzedmiotem,aleabstrakcyjnym.Jesttonserce”
symbolizującetusytuację,wjakiejznalazłsięzakochanypodmiotmówiący:
ŚwiętyAntoniPadewski,
Obywateluniebieski,
Pocieszycielustrapionych,
Poratujmniewtejrozterce:
Zgubiłem,zgubiłemserce!9
Strukturęutworustanowischemattytułowookreślonejnrozmowy”ześw.Anto-
nim.PojawiasiętuzwrotdoŚwiętego-jakwmodlitwie,donty”
,aleAntoniwtym
wierszujestrównieżbohateremświataprzedstawionego,czynnymuczestnikiemowej
rozmowy:
8NauczycielEwangelii,jw.,s.264.
9A.Chojecki,Rozmowaześw.Antonim,w:NauczycielEwangelii,jw.,s.240.
