Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
ANNARZYMSKA
Tadynamizacja,nieruchomegoprzedstawienianaobrazieilustrującymwóz
zsianem,umożliwionaprzezsłowo,służyinterpretacji,postawieniudiagnozydu-
chowejczłowiekawspółczesnego.Jejsensmożnasprowadzićdotego,żeludzkość
nierozwijasiętylkocofawswoimrozwojuduchowym,powtarzanieustanniezna-
nyobraz,którywciążtrwa,wszystkojesttaksamo,jakprzedwiekami.
Wcentrumtryptykupoetyckiegojestśw.Antoni.Społeczno-kulturowekon-
tekstyutworusprawiają,żemożnapotraktowaćinterpretacjęwierszajakonwy-
chowanieprzezsztukę”19.Trzebatudodać,żeBrandstaetterpiszetylkoodwóch
świętychchrześcijaństwa:św.Antonimioczywiścieśw.Franciszku.Brandstaetter
jestautoremInnychkwiatkówświętegoFranciszkazAssyżu.
Ten,bardziejlubmniejuświadamiany,kontekstduchowościfranciszkańskiej
wutworachpowoduje,żeistniejesztukapoważnanatematAntoniego,aleteżza-
bawowa,żartobliwa,takaktóratraktujeporuszanetematyzprzymrużeniemoka,
np.Ks.JanTwardowskiwczterowierszuŚwiętyAntonitworzyparodiętekstupiosenki
HankiOrdonówny.Czynitopoprzezdźwiękowe,brzmieniowepodobieństwowskazu-
jącenatenwłaśnietekst.Wtekścietymjestznamiennyfragmentkwitującyopowieść
przerażonejdziewczyny:nlecztytegoniezrozumiesz,botosprawyniedlaświętych”
.
WwierszuTwardowskiegoniematakichzawiłychspraw,raczejkażdygozrozumie:
ŚwiętyAntoni,ŚwiętyAntoni
Rentęzgubiłampodmiedzą
Oj,cotobędzie,oj,cotobędzie!
nWstyd,żetakmało”-powiedzą20.
WutworachpoświęconychAntoniemudominujetematykazwiązanaztym,
żejestonpatronemrzeczyzagubionych.Trzebajednakzauważyćfakt,żeniejest
totakiepowierzchownejakbysięmogłowydawać.Wpoezjinastępujeistotne
przesunięcieznaczenianrzeczyzgubionej”:zrzeczymaterialnejnametaforyczną.
TakieprzemieszczenieznaczeńzauważyćmożnawwierszuLechonia:
Twójbrunatnysamodział
Widzę:idzieszponiebie.
Popatrzgdziemsięzapodział
Bozgubiłemsamsiebie21;
19TermintenwprowadziłFryderykSchillerwswoichListachoestetycznymwychowaniu
człowiekaiinnychrozpraw.Zob.J.Gajda,Antropologiakulturowa.Wprowadzeniedowiedzy
okulturze,Kraków2009,s.47.
20Ks.J.Twardowski,ŚwiętyAntoni,w:tegoż,Miłośćmiłościszuka,zebrała,opracowała,
posłowiemikalendariumopatrzyłaA.Iwanowska,t.2,Poznań2002,s.278.
21J.Lechoń,ŚwiętyAntoni,w:NauczycielEwangelii,jw.,s.247.