Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wramachwstępu
DrodzyCzytelnicy,zanimzacznieciezagłębiaćtreśćzasadniczychrozdzia-
łówtejpublikacji,zachęcamydozapoznaniasięztekstemwprowadzenia.
Zawartesąwniminformacjeogenezie,celachorazrealizacjiprzedsięwzię-
cia,któregoowocemjestpolskiewydanieksiążkiPackagingTechnology.
Fundamentals,materialsandprocesses.
Wwielukrajachksiążkatajestuważanazaswoistąnopakowaniowąbiblię”.
Napolskimrynkuwydawniczymukazałosiędotychczasniewielepracna
tematszerokorozumianegoopakowalnictwa.Projektanciiproducenciopa-
kowań,materiałówopakowaniowychorazmaszyniurządzeńdopakowania
poszukująfachowejliteratury,dziękiktórejmoglibywzbogacaćwiedzęido-
skonalićprocesywytwarzania.Świadczyotymzainteresowanie,zjakimspo-
tkałysięwydanedotychczasprzezPolskąIzbęOpakowańpublikacje:Rynek
iprzemysłopakowańwPolsce(2009)orazPrzemysłopakowańwPolsce.
Stan.Perspektywy.Oferta(2012),atakżekilkainnychksiążek.
Dlategoteż,kiedywgronieczłonkówPolskiejIzbyOpakowańzastanawia-
liśmysię,jakupamiętnićzbliżającąsięrocznicęutworzeniaIzby,abypozo-
stawićtrwałyśladpojubileuszujej20-lecia,byliśmyzgodni,iżludziebranży
czekająnadobrypodręcznikdoopakowalnictwa.
WprowadzającCzytelnikówwlasfachowychinformacji,chcemypokazaćlu-
dziiinstytucjeorazokoliczności,dziękiktórymtointeresującedziełomogło
zaistniećnapolskimrynkuwydawniczym.
Zpropozycją,abywydaćwPolscetłumaczenienajnowszego(2013)wydania
wspomnianejksiążkiwystąpiłAndrzejKornacki,członekRadyIzby,dobrze
znającyrynekliteraturyzdziedzinyopakowań.Trafnośćtejpropozycjizostała
potwierdzonaprzezrecenzentów(m.in.prof.dr.hab.AndrzejaKorzeniow-
skiego).Wstępnerozpoznaniedokonanewśrodowiskubranżyopakowańoraz
wśródstudentówpotwierdziłocelowośćipotrzebęwydaniatejksiążki.
Jednakodstwierdzeniasłusznościpodjęciatejdecyzjidojejzrealizowania,
wstosunkowokrótkimczasie(1,5roku),trzebabyłowykonaćwieleprac.
XIII
