Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.ФЕНОМЕНОЛОГИЯИРЕАЛЬНОЕЯЗЫКОЗНАНИЕ
Hегоциацииосущетвляютсяпосинергетическомупринципу(отдр.-
греч.συν--приставкасозначениемсовместностииἔργον«деятельность»)
Cмысловойэквивалентзаимствованнойприставкисин--русскоесо-:ср.:
Вместеработатьисовместнотрудиться;«насдвое»,номы«вдвоем».Iвое
действуют,авдвоемживут(-Жить?-Аскем?).nзтого,что«насдвое»не
следует,что«мывдвоем».Каждыйнегоциантсопутствуетсвоему
собеседнику,анепребываетснимкомитативно(отлат.comitatus-
сопровождающий).
Врусскомязыкесмысл«сN»(«вместесN»)присутствует
вконструкцияхстворительнымпадежом:гулял(вместескем?)сдевушкой.
Этотсмыслоказываетсянеобычайнорелевантнымдляэтики,т.к.сним
связываетсяпринципнеотчуждаемойпринадлежности-целостности.
Hапример,присозданииэйдосачеловека(девушкастемнымибольшими
глазамиидлиннымиресницами),приуказаниенаобладание(ехатьсосвоими
пожитками),присоавторстве(опубликоватьсколлегами).
Феноменологическийпризыввернутьсяквещамозначаетвозврат
кнеинституциональнымотношениям«своего»и«чужого»;ср.:свещами-
со<cвоими>вещами,сдрузьями-со<cвоими>друзьямиит.д.Впаренет
персонально-коллективного«мы»иколлективно-собственнического«наше».
Признаккомитативнойдиалогичностиимеетместовразговоре.
Попринципусовместностиосуществляетсябеседа.Так,небывает
«соразговаривания»,только-собеседование:беседасдетьми(студентами,
родителямиит.д.).Беседаимеетсвоеустройство,вкоторомэлементы
подходятодинкодному,создаваяцелость.Cобеседники-соавторызанятия,
называемого«беседой».Разговор-дело(«ургия»).Можноразговаривать«на
равных»иликакруководительсподчиненным.Равенство/неравенство-это
функциональныеотношение.Беседующиефункциональнонезависятдругот
друга,однакокаждый«знаетсвоеместо»истараетсянеузурпировать
(занимать)чужое.Беседастроитсяпопринципуразличания(слушать
старшего;неперебивать,когдаговоритдругойит.п.).
Cостояние«совместносN»,посути,вещное(свещами).Вещьнеможет
желатьидействовать-онапростоесть(Естьвещиś).Вещееслово-вещное
слово91.Вещи,словноживые,говорят(вещают),неимеяголосаиничегоне
сказывая.Hасамомжеделеонинеговорят,акакбы(словно)говорят.Вэтом
приближающем«какбы»воплощаетсясущностьсловесностиитворчества.
nскусство-какбыжизнь.Какивещи,вещиесловаимеютсвоюсилуисвой
91Вещьот-словавещать.nтаквгреческом,латыни,иврите,германскихязыках,включая
английский,ит.д.
35
