Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
Введениеипостановкапроблемы
поэтойтеме,появившейсявюбилейномгоду,сталастатьяпольскоголите
-
ратуроведа-русистаЯнаОрловского(JanOrłowski)
100
.Этастатьяпредстав-
ляетдлянасособыйинтерескакединственноеисследование,вкотором
рассматриваетсяпольскаяприжизненнаярецепцияТолстогов1906-11гг.
наматериалелюблинскойпрессы.
Отправнойточкойдляисследователястановитсяизданиепольского
переводаЗачто?(1906).Вкачествематериаладляизученияиспользу-
ютсяпубликациивгазетахnKurier”,nGazetaLubelska”,nZiemiaLubelska”
иnLublinianin”.
Рассматриваемаястатьясостоитизтрехчастей.Впервойкраткообсуж-
даетсяпубликациявлюблинскойпрессепроизведенийТолстого(Зачто?)
иихфрагментов(Bоскресение)
101
,вовторой,такжеконспективно,—
освещениеотношенияТолстогокпольскомувопросу
102
,втретьей,самой
объемной,—восприятиевзглядовпозднегоТолстогоисобытийегобио-
графии.Натретьейчастиостановимсяподробнее.
Исследовательвхронологическойпоследовательностиуказываетпубли-
кацииоТолстомначинаяс1906г.вназванныхвышегазетах(информаци-
онныесообщенияианалитическиестатьинеразграничиваются).nриэтом
авторскрупулезноотмечает,какиеизпубликацийнеучтенывбиблио-
графииГжегорчика.Какправило,однапубликациязаопределенныйгод
описываетсяболеедетально.Так,вчастности,применительнок1908г.цити-
руетсяикраткокомментируетсяюбилейныйоткликвгазетеnKurier”.
Cобытияноября1910г.рассматриваютсяавторомнапримередвух
публикацийвдвухлюблинскихизданиях.nервая—этосообщение
от14ноября1910г.обисчезновенииТолстого(nGazetaLubelska”),вторая—
сообщениеоботправленииТолстогоизОптинойпустынивШамординский
монастырь,атакжеосемейныхнеурядицахнапочведенег(nKurier”;дата
выпусканеуказана).Исследовательуказывает,чтодлялюблинскойпрессы
nисточникоминформациинеизменнобылирусскиепериодическиеиздания”
(n[ś]źródłeminformacjibyłyniezmiennieczasopismarosyjskie”
103
).Однако
процитированнаязаметкавизданииnGazetaLubelska”противоречитэтому
утверждению:онаявляетсякомпиляциейдвухсообщений,полученных
газетойnKurierWarszawski”отсобственногокорреспондента
104
.
ИзпосмертныхпубликацийоТолстомподробнееописанынекрологи
вгазетеnKurier”.ОбзорзавершаетсянапечатаннымпередсмертьюТолстого
фельетономАнтониМиллера(AntoniMiller,1869-1944)Книга…вПольше
(Książka…wPolsce,nGazetaLubelska”),вкоторомТолстойкакгений
100J.Orłowski,OstatnielatażyciaLwaTołstojawzwierciadleprasylubelskiej,nSlavia
Orientalis”2010,nr4,s.499-510.
101Ibid.,s.499.
102Ibid.,s.500-501.
103Ibid.,s.505.
104Cм.:Anonim.,Zaginieniehr.LwaTołstoja,nKurierWarszawski”1910,nr313(12listopada,
dod.poran.),s.5;Anonim.,Zaginieniehr.LwaTołstoja,nKurierWarszawski”1910,nr313
(12listopada),s.9.
