Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4
Korzeniekoncepcjiadaptowanejaktywnościfzycznej
nosprawnością(specjalnymipotrzebami)nowefaktyiprawidłowości.Efektemtakiej
sytuacjijestmożliwośćróżnorodnegointerpretowaniahistoriiiprzeszłościAPAoraz
postrzeganiajejkształtuzrozmaitychperspektyw.Dlategowpiśmiennictwiedoty-
czącymAPAmożnaspotkaćsięzezróżnicowanąterminologią,definicjamiiznaczeniem
koncepcjiAPA(HutzleriSherrill,2007).RównieżwPolsceautorzyużywająwielu
określeńdlaoddaniaangielskiegoterminuadaptedphysicalactivity(APA),tłumacząc
gojakoadaptowanąaktywnośćfizyczną(MorguleciKosmol,2006),dostosowaną
aktywnośćruchową(Kowalik,2009)czyaktywnośćruchowąadaptacyjną(Sucha-
nowskiiOkulczyk,2012).Wszyscyautorzystarająsięodpowiedniouargumentować
wybórzastosowanegotłumaczenia,odwołującsiędominimówprogramowychMini-
sterstwaNaukiiSzkolnictwaWyższego,konsultacjizjęzykoznawcami,przyjętej
wczyjejśopiniiobowiązującejwPolsceterminologiibądźsubiektywnegoodczucia
natemattłumaczenianajęzykpolskiterminówzawartychwnazwieAPA.Wniniejszym
podręcznikuprzyjętotłumaczenienadaptowanaaktywnośćfizyczna”orazwykorzy-
stanoangielskiskrótAPAzgodniezrekomendacjąPolskiegoTowarzystwaNaukowe-
goAdaptowanejAktywnościFizycznej(PTN-AAF).
Jednozciekawszychujęćhistorycznegoobrazupostrzeganiaosóbzespecjalnymi
potrzebamiprzedstawiłPollowayiwsp.(1996)wpostacianalizyczterechparadyg-
matów,któreodnosząsiędowartości,postaw,oczekiwańiwydarzeńwXXw.
wpływającychnadefinicje,terminologięikoncepcjezwiązanezAPA(Reid,2003).
Paradygmatudogodnień(Facility-basedParadigm)charakterystycznybyłdla
pierwszejpołowyXXw.,okresu,wktórymkoncentrowanosięgłównienaosobach
niepełnosprawnychumieszczanychwzakładachiszkołachspecjalnych.Wypraco-
wanomodel,któregogłównymzałożeniembyłostworzenieudogodnieńdlaosób
niepełnosprawnych.Wrzeczywistościjednakdoprowadziłotodoizolacjitychosób
iograniczeniaichpodstawowychinterakcjispołecznych.Paradoksalnieprzyjęta
formasegregacjiznakomiciechroniłaspołeczeństwoprzedzmierzeniemsięzpro-
blemamizwiązanymizosobaminiepełnosprawnymi.Specjaliścipodkreślali,że
odrębnaedukacjadladziecipełno-iniepełnosprawnychjestuzasadnionaninnością”.
DzieciniepełnosprawneuważanebyłyzaniezdolnedouczestnictwawWF.Obowią-
zującywtymczasiemodelmedycznywzakresieaktywnościfizycznejprzewidywał
działaniaopartegłównienaterapiićwiczeniamikorekcyjnymi(correctivetherapy),
odnoszącymisięprzedewszystkimdowadpostawy,zaburzeńsprawnościizdrowia.
Terapiakorekcyjnaskupiałasięnałagodzeniuobjawówfizycznychi/lubortopedycz-
nych.Pozostałeaspektyzwiązanezkorzyściamipłynącymizpodejmowaniaaktyw-
nościfizycznejbyłyignorowane.Medycznaperspektywakorektywywynikałazhi-
storycznegofaktuzdominowaniapoczątkówWFprzezlekarzy,dlaktórych
ćwiczeniasłużyłyleczeniufizycznychobjawówniepełnosprawności.Analizującten
okres,należyzauważyć,żeodznaczałsięonizolacjąizaniedbanieminteresówosób
niepełnosprawnych.Opartybyłnamodelumedycznym,wktórymosobapostrzega-
nabyłajedyniejakopacjentwymagającyterapiikorekcyjnej(Reid,2003).
Paradygmatusługowości(Service-basedParadigm)ujawniłsięwlatach50.XXw.
Pojawieniesięwjednymokresiedużejliczbyosóbniepełnosprawnychwwyniku