Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
19
wymokresieczęstoodwołująsiędometodzpokrewnychobszarówbadaw-
czych:historiografii,socjologii(takżesocjologiiliteratury),historiiidei,kultury
pamięci(Gedächtnis-undErinnerungskultur),niezapominającteżoRealien-
kunde,wiedzyocodziennejrzeczywistościtegokraju,atakżeolingwistycznych
(leksykograficznych)dokumentacjachenerdowskiegojęzykapublicznego.
Taróżnorodnośćmetodysprawdzasięnajbardziejwprzypadkucasestu-
dies.
Niniejszapracajestdwuczęściowa,zaproponowanowniejpewne,możliwe
już,ujęciasyntetyczne(wjejpierwszejczęści).Rozdział1omawiachronolo-
giczniedyskusjęwokółpojęcianliteraturazNRD”.Gatunekautobiografiiprzed-
stawionowrozdziale2zperspektywyjejrozwojuwNRD,charakteryzując
dziełaliterackieodlatsiedemdziesiątychXXwiekupokoniectejliteratury
ipaństwa,ażdonliteraturypostenerdowskiej”zpoczątkówXXIwieku.
Rozdziały3i4proponująsyntezędotyczącązmianpokoleniowychistatusu
pisarzyzNRDwżyciupublicznym.Pierwszączęśćpracyzamykająrozważania
wrozdziale5omitachwobrębieżycialiterackiegozjednoczonychNiemiecna
tematrecepcjiliteraturyenerdowskiej/wschodnioniemieckiej.
DrugaczęśćpracykontynuujerozważaniazmojejwcześniejszejksiążkiStrate-
gienderSelbstdarstellunginSchriftstellerautobiographienausderDDR[Strategie
autokreacjiwautobiografiachpisarzyzNRD](Wyd.UMCS,Lublin2006),rozwija-
jącnapodstawienajnowszegostanubadańrefleksjęnadwybranymitekstami
literackimiocharakterzedokumentuosobistegoporoku1989izmierzającdo
syntetycznegouchwyceniaichrangiwkontekściezjawiskhistorycznych,kulturo-
wychipolitycznych(dyskursoZagładzie,konformizm,kulturapamięciitp.).
Ponieważzajmujęsięwtejksiążceprzedewszystkimbiografiamipisarzy,
więcpytanieorolęspołeczną(byłych)pisarzyenerdowskichijejnośność
wliteraturzebędziestaleobecne.PisarzomzNRDzarzucasię(wzachodnich
opracowaniach)niespotykaniewysokistatusspołecznyzaczasówistnieniatego
państwa,wynikający(wedługtychdiagnoz)przedewszystkimzzależnościod
wszelkiejrangiautorytetów(AutoritätsbezogenheitderDDR)ibędącyoznaką
pewnegozacofania.55
WyzwaniemzwiązanymzezjednoczeniemNiemiecjestwięcnkonfrontacja
staromodnejkulturyliterackiejNiemiecWschodnichzpostmodernistycznąkul-
turąliterackąZachodu,wktórejpisarzeiichksiążkisąjedyniemałą,nieomal
zaniedbanączęściąogromnegoprzemysłukulturalnego,tymsamymniesą
wstaniezainteresowaćpublicznościtakbardzojakamerykańskiefilmyczy
brytyjskamuzykarockowa”.56
55S.Brockmann,DieNationorten,dieLiteraturorten,[w:]G.Fischer,D.Ro-
berts(red.),SchreibennachderWende.EinJahrzehntdeutscherLiteratur1989-1999,
StauffenburgVerlag,Tubingen2007,s.49-60,tu:s.50.Por.także:DDR-Literaturderneun-
zigerJahre.Sonderband,red.H.L.Arnold,nText+Kritik”,IX/2000.
56S.Brockmann,op.cit.,s.50;tłum.-H.L.
