Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Bezwątpienianależywięcprzyznać,żepraceAlbumasaradotycząceastro-
logiisąwyrazem„mistrzowskiejwiedzysynkretycznej,czerpiączeźródeł
greckich,perskichiindyjskich”37.Dziękiwielkiejrzetelnościnaukowejprze-
kazałpotomnymantycznątradycjęhellenistycznąwastrologii,jakrównież
obszernąwiedzęoastrologiimundalnej,praktykowanejwświeciepersko-
-arabskim.Cowięcej,łacińskieprzekładyjegopracprzyczyniłysiędopo-
nownegopoznaniapoglądówArystotelesawśredniowiecznejEuropieZa-
chodniej38.Toonswoimidziełamiinspirowałuczonychwywodzącychsię
zkręgukulturychrześcijańskiej39.Albumasarpowszechnieuznawanyjestza
„jednegoznajbardziejwpływowychastrologówwświeciearabskimichrze-
ścijańskim”40.WpływpoglądówAlbumasarawyraźnieodcisnąłsięnabo-
ofVettiusValens)AuxiliaryFunctionforFindingtheLengthofLife[w:]Studiesin
theHistoryoftheExactSciencesinHonourofDavidPingree,edsCh.Burnettetal.,
Leiden–Boston2
00
4,s.666–7
1
4.
37L.Saif,TheArabicInfluences,s.9;R.Lemay,AbuMa)sharandLatinAristotelianism
intheTwelfthCentury,s.
1
–45;Ch.Burnett,AristotleasanAuthorityonJudicial
Astrology[w:]FlorilegiumMedievale:ÉtudesoffertesàJacquelineHamesseàl)oc-
casiondesonéméritat,edsJ.-F.Meirinhos,O.Weijers,Louvain-la-Neuve2
00
9,
s.49.Zob.D.Pingree,FromAstralOmenstoAstrology.FromBabylontoBfkā-
ner,Roma
1
997(SerieOrientaleRomsFondatadaGiuseppeTucci,dir.G.Gnoli,
vo
l.68),passim.
38R.Lemay,AbuMa)sharandLatinAristotelianismintheTwelfthCentury,passim;
H.Hugonnard-Roche,WpływarabskiejastronomiinaśredniowiecznyZachód,
tłum.J.Kozłowska[w:]Historianaukiarabskiej,t.
1
:Astronomiateoretycznaisto-
sowana,red.R.Rashed,współpracaR.Morelon,Warszawa2
000
,s.3
0
6.
39E.Grant,Planets,Stars,andOrbs.TheMedievalCosmos,
1
2
00
–
1
687,Cambridge
1
994,s.227–233,57
1
,przyp.
10
;H.M.Carey,AstrologyintheMiddleAges,
„HistoryCompass”,vo
l.8,2
010
,No.8,s.89
0
–89
1
;R.S.Westman,TheCopernican
Question.Prognostication,Skepticism,andCelestialOrder,Berkeley–LosAngeles–
London2
011
,passim.
40L.Saif,AbūMa)sharal-Balkhf(787–886)[w:]AstrologythroughHistory.Interpreting
theStarsfromAncienMesopotamiatothePresent,ed.W.E.Burns,SantaBarbara–
Denver2
01
8,s.2.
22
