Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowoodtłumacza
AleksandrŁukaszenkojestwPolscepowszechniekojarzonyjako„ostatni
dyktatorEuropy”
,któryuczyniłzBiałorusiswegorodzajumuzeumZSRR
wyposażonewdawnojużwinnychkrajacheuropejskichzapomniane
„eksponaty”
,chociażbycentralneplanowaniewgospodarce.Przeciwnicy
jegopolitykizarzucająmuprzedewszystkimnotorycznełamaniepraw
człowiekaizasaddemokracji,azkoleizwolennicyzwracająuwagęnaczyste
ulicebiałoruskichmiast,niskipoziomprzestępczościorazrozbudowaną
opiekęsocjalną.Autortejksiążki-jedenznajważniejszychbiałoruskich
niezależnychkomentatorówpolitycznych-wsposóbniezwykleskrupu-
latny,nasetkachprzykładów,pokazałprezydentaŁukaszenkęnietylkojako
satrapę,bezwzględnegodlaoponentów,lecztakżejakotroskliwego„ojca
narodu”
,starającegosięzawszelkącenęzachowaćpopularnośćspołeczną.
Sprawnanarracja,barwneileksykalniesoczystecytatyzlicznych
wypowiedzibiałoruskiegoliderastwarzajączytelnikowiokazję,unikatową
napolskimrynkuwydawniczym,dobliższegopoznaniakontrowersyjnego
prezydentaBiałorusi,pojawiającegosięodczasudoczasunałamachpolskiej
prasy,czyteżwtelewizyjnychserwisachinformacyjnych.Jednakniezależnie
odwaloruinformacyjnegoipoznawczego,największązaletąksiążki
autorstwaWalerijaKarbalewiczajestzdefiniowanie„fenomenu”Aleksandra
Łukaszenki.Otóżautorowiudałosiędowieść,że-comożebyćdużym
zaskoczeniemdlawiększościczytelników(iwpewnejmierzebyłorównież
dlapiszącegotesłowa)-białoruskiprezydentniejestpolitycznym
szaleńcem,podejmującymdecyzjewzależnościodnastrojupsychicznego
czyfizycznegosamopoczucia.Odlat,dośćkonsekwentnieiskutecznie,
kierujesięonwłasną,całkiemspójnąi-zpunktuwidzeniajegointeresów-
