Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RodzinaAmaroiCarolinyniebawempowiększyłasięodwie
kolejnecórki,AndreęimojąmatkęIsabelle.ZczasemwMâcon,
najdalejnapołudniewysuniętymmieściedzisiejszegoregionu
Burgundia-Franche-Comté,zaczęłoosiedlscorazwcejludzi
zPaçosdeFerreira.MojababkaCarolinapomagałaprzybyszom
zrodzinnychstronzintegrowaćsięzotoczeniem,międzyinnymi
wsprawachurzędowych.KażdynowyPortugalczykwMâconmógł
śmiałozwrócićsiędoniejowsparcie.Najlepszewtymwszystkim
byłoto,żepomagałanowoprzybyłym,choćsamabyłaanalfabetką!
Alebrakumiejętnościczytaniaipisanianiehamowałentuzjazmu
izaangażowania,zjakimipomagałakrajanom.TymczasemAmaro
pracowałjakomurarzdoferalnegowskutkachwypadku,poktórym
przeszedłnarentę.Niepamiętamwogólemojegodziadka.Tootyle
zrozumiałe,żezmarłw1992roku,rokpomoichurodzinach.
TrzecibramkarzAtléticoMadryt,AndréMoreira,ma21latimierzy
195centymetrów.JestPortugalczykiemiopowiadałmiomoim
dziadku.Dowiedziałemsięodniego,żewidziałjegozdjęciawstarych
albumachotematycepiłkarskiej,naprzykładwokolicznościowej
monografiiFCPaçosdeFerreira,wydanejna50-lecieistnieniaklubu.
Obiecałmi,żepokażemiją,jeśliznajdzie.Zchęciąprzejrzałbym
pozycję.PamięćoAmaroLopesiejestkultywowanawMâcon
zasprawądorocznegoturniejuhalowejpiłkinożnej.Odbywasię
onwlutymwmiejskiejhaliwystawienniczej,aorganizujegoklub
piłkarskiSportingClubdeMâcon,wokółktóregoskupionajest
portugalskaspołecznośćmiasta.MójbratThéograwbarwach
Sportingujakodziewiątka.
MojababkaCarolinazmarław2009roku.Pamiętam,żekiedymoja
siostraijabyliśmymali,spędzaliśmyuniejdużoczasu,podkoniec
życianatomiasttoonamieszkałaunas.GrałemjużwtedywHiszpanii,
wRealuSociedad.Jakodzieckokilkarazyspędziłemwakacje
wPortugaliiidodziśmamkrewnychwPaçosdeFerreira,alenie
utrzymujęzczęściąrodzinyzażyłychkontaktów.Mojamatkanigdy
nierozmawiałaznamipoportugalsku,używałategojęzykatylko
dokomunikacjizeswojąmatką.Alepewnegodnianapewnoodwiedzę
Lopesów.ComamwsobiezPortugalczyka?Pewnejest,żepobabci
odziedziczyłempośladki!
Zkoleimójojciec,Alain,jestmiejscowy,urodziłsięiwychował
wMâcon.Nieznapochodzeniaswojegonazwiska.Prawdopodobnie
wywodzisięonozAlzacjilubAustrii,gdziesłowoGriesoznacza
kaszęlubpiasek.Mójdziadekzestronyojca,Victor,urodziłsię