Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pierwszymkłamliwymoskarżeniomnamniepodniesionym
ipierwszymoskarżycielom,apotemdopieroprzeciwkodrugim
oskarżeniomioskarżycielomdrugim.Bowieluwystąpiłoprzedwami
oskarżycieliprzeciwkomnie,iprzezlatjużwieletosiędziało,
aprawdyniemówiliwcale,itychjabardziejsięlękam,niżAnytosa2
ijegowspólników,jakkolwiekicisąniebezpiecznymi.
Niebezpieczniejszymisąjednak–mężowie!–tamci,którzybardzo
wieluzpomiędzywasoddzieckabraliiwwasprzekonanietowpajali
ioskarżalimniewbrewwszelkiejprawdzie,żejestSokratesjakiś,
mędrzec,cobadazjawiskanapowietrzneiwszystkietajemnice
podziemnezgłębiłifałszwprawdęobraca.3CiwłaśnieAteńczycy!
–wieścitakierozsiewający,sąowyminiebezpiecznymioskarżycielami
moimi.Bowszyscysłyszącytomniemają,żeludzie,którzytakiemi
badaniamizajmująsię,wbogównawetniewierzą.Jestnastępnie
oskarżycielitychwieluiprzezdługijużprzeciągczasumnieobwiniali,
aobwinialidotegojeszczeprzedwami,kiedybyliściewwieku,
wktórymnajsnadniejuwierzyć,bościebylichłopcami,aniektórzy
zpomiędzywasmłodzieńcamijuż,iślepezgoławytaczaliskargi,
skoroniktsięniebronił.Acozewszystkiegonajgorsza,tożenawet
imionichniepodobnawiedziećiwymienić,wyjąwszy,jeżeliktóry
komedyopisarzem4jest.Ztymizaś,którzyzzawiściiprzez
oszczerstwawpływalinawas,równiejakztymi,którzyisamitak
przekonani,drugimtakżeprzekonanieowowpajali–ztymiwśród
wszystkichsprawanajtrudniejsza:boaniwezwaćtutajniemożna
żadnegoznich,anizarzutówjegoodeprzeć,alebroniącsię,trzeba
zgołajakbyzcieniemwalczyćiprowadzićdowódbezodpowiedzi
niczyjej.Jakzatemjamówię,takiwymiejcietoprzekonanie,
żedwojacysąmoioskarżyciele:jedni,którzyterazskargęprzeciwko
mniewnieśli,adrudzy,którzy,jakwspomniałem,oddawnatojuż
czynili,itąsiępowodujciemyślą,żenajprzódprzeciwkotymdrugim
obronićmisiętrzeba,skoroiwyichpierwejskargsłuchaliście
izeskutkiemowielewiększymniżoskarżycielipóźniejszych.Takjest
–więcobronętrzebamipodjąć,Ateńczycy!iprzedsięwziąćzadanie
wyrwaniazwaszłegoomniemniemania,powstałegoprzez
oszczerstwa,któreściewdługimprzeciąguczasuutwierdziliwsobie,
atrzebamiuczynićtowczasietakkrótkim.Życzyłbymjasobie
bardzo,abyceltenosiągnąć,jeżelitylkotaklepiejjestdlawasidla
mnie,iabymsięzeskutkiemjakimśbronił;alezdajemisię,
żetorzecztrudna,iwcaletegonieukrywamprzedsobą.Ztem
