Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Wprowadzenie
Wdrugiejsesjikonferencji,którejprzewodniczyłidyskusjęprowadziłks.
wiceprowincjałLesławGwarekSAC,głosywdyskusjiskoncentrowałysięna
roliMaryiwsłuchaniuipielęgnowaniusłowa.Zwróconotakżeuwagęna–uzna-
neprzezKościół–objawieniaMaryiwKibeho(Rwanda),gdzieobjawiłasię
OnapodznamiennymimieniemMatkaSłowa.Żywodyskutowanooprzekła-
dachPismaŚwiętego,które–chcącdostosowaćsiędowspółczesnejmentalno-
ści–niekiedyzatracająsensteologicznegoprzekazu,zamiastzgłębiaćwiarę
luduBożego,zgodniezoczekiwaniamipapieży,ojcówsynodalnych,atakże
samądefinicjąteologii,którąnaKongresieTeologówwBrukseli,jużkilkadzie-
siątlattemu,określonojako„refleksjęnadwiarąidoświadczeniemchrześcijań-
skimwokreślonymczasieiwokreślonejkulturze”.Niezabrakłojednakgłosu,
żekrytycznaopiniaopolskichprzekładachPismaŚwiętegobywazbytprze-
sadzonaimożnająconajwyżejuznaćzapróbęsprowokowaniabardziejoży-
wionejdyskusji,atymsamymwiększegozainteresowaniawiernychróżnymi
przekładamiBiblii.Wrzeczywistościbowiem–znanizeswejsumiennościipo-
wszechnieszanowani–polscybibliściiteologowie,tworzącswojedzieła,do-
skonalezdająsobiesprawę,żesłowoBoże,któreodnajdujemywPiśmieŚwię-
tym,atakżewwierzeKościoła,tożyweźródłożyciawzbawczejkomunii
ztrójjedynymBogiem,iprawdętęzcałymprzekonaniemuwzględniają,zarów-
nowsumiennychtłumaczeniach,jakiwrzetelnymkomentowaniuposzczegól-
nychksiągbiblijnych.Polscybibliści,teologowie,duszpasterze,liderzywspól-
noteklezjalnychizwykliwiernidajątemuwyrazwlicznychwydawnictwach,
doktórychbezwahaniamożemydołączyćartykułyzamieszczonewnaszejpub-
likacji.
TrzeciejsesjikonferencjiidyskusjiporeferatachprzewodniczyłrektorWyż-
szegoSeminariumDuchownegowOłtarzewie,ks.drT.Skibiński.Tymrazem
skoncentrowanosięnasłowieBożymwdialogachekumenicznychimiędzy-
religijnych.Powygłoszonychreferatachdyskutowanozwłaszczanaddoniosłoś-
ciąekumenicznegoprzekładuPismaŚwiętego,atakżepodkreślano,żechrześci-
jaństwo–wprzeciwieństwiedoislamu–niejestreligiąKsięgi,alereligiąSłowa,
którestałosięciałemizamieszkałomiędzynami.Studencipodkreślalipotrzebę
większegodowartościowanianietylkoteologiiekumenicznej,lecztakżereligio-
logii,zarównowwykładachuniwersyteckich,jakipodczasćwiczeńizajęćse-
minaryjnych.
Ostatniączęśćkonferencji,którejprzewodniczyłliturgistaWSDwOłta-
rzewie,ks.AlfredDyr,skoncentrowałasięnatemacie:SłowoBożeiKościół.
WdyskusjizwracanouwagęnadoniosłośćsłowaBożegowliturgii,ubogace-
nieprzezrozważaniePismaŚwiętego,katechezyiduszpasterstwoparafial-
ne,atakżewychowaniedzieciimłodzieżywrodzinachchrześcijańskich.
