Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20[1]MateriałyRacheliAuerbach
Ruchywyrazotwórcze.
Podstawąpowstawaniaformycielesnejjakoznakutreściduchowejjestwedle
Klagesaruchwyrazotwórczy(Ausdrucksbewegung),podstawązaśruchuwyrazo-
twórczegosąuczuciazwłaściwąimpodnietądowykonywaniaruchów.
Nazwa„wzruszenie”–powiadaKlages–byłabyzupełnieniezrozumiała,gdy-
byśmynieprzyjęli,żerozmaitymuczuciomwłaściwiejestprzeżyciepodnietydo
wykonaniaruchów.Tylkodlatego,żeporuszeniaduszyposiadająskłonnośćdo
ujawnianiasięwprzedmiotowychruchach,możejemowanazwaćprzeznazwa-
niepostaciruchowychichwyrazu.Wsilnejnadziei,życzeniu,strachu,oczekiwa-
niulubradościprzeżywamyzakażdymrazempewnecharakterystycznepodniety
ruchoweitotezmieniająsięwtakieruchyciała,któreczyniąnadoznającymich
obrazu(EmpfängerdesBildes)wrażenieczegośpsychicznieporuszonego
45
.Stąd
teza:„każdyruchwyrazowyciałaurzeczywistniaprzeżyciepodnietowewyrażo-
negownimuczucia”
46
.
Głównącechąruchuwyrazotwórczegojestwłaściwymukierunek
47
.
Ruchydowolne.
Oprócz
ruchów
wyrazotwórczychwyróżniaKlagesruchy
dowolne.Pierwszeokreślonesąniejakoodwnętrzaprzezuczucieikierująsię
wedleobrazudanegowewrażeniupobudzającymdaneuczucie,drugimnadajekie-
runekprzedstawienielubsąd,aichcelstanowiprzedmiotkonkretny
48
.
Ruchyprzedstawiające.
Ruchydowolne,kierowaneprzezaktywoliiświadomości,czyliprzezducha,
niesąmimotozupełniepozbawioneznaczenia[22]symptomówosobowości,któ-
rejistotąjestdusza,anieduch.Znaczeniasymptomatycznegonabierająoneprzez
swojątreśćprzedstawiającą(Vorstellungsinhalt).Oboktreściwyrazowejruchów
ludzkich,wyróżniaKlagesmianowicieichtreśćprzedstawiającą
49
,właściwątylko
człowiekowiiopartąnajegozmyśleprzestrzennym.Najprostszymprzykładem
45
Tamże,str.22.
46
„[…]jedeausdrückendeKörperbewegungverwirklichtdasAntriebserlebnisdesinihrausge-
drücktenGefühls”.Tamże,str.22.
47
48
Tamże,str.43–45.
Tamże,str.47–49.
49
Tłumaczenieniemieckiego„darstellen”przez„przedstawianie”niejestzbytudane.Nienasuwa
sięjednakwjęzykupolskimżadeninnywyraz,którybyłbybardziejodpowiedni.
