Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wwykonaniugraczaRealuMadrytwywoływałrykprotestów
natrybunachCampNou,podczasgdypodobnezagraniapostronie
piłkarzyBarçyprzyjmowanomilczeniemczynawetoklaskami.Kilka
zagrywekKatalończykówwyglądałorównie,oileniebardziej,
niebezpieczniejakto,któregodopuściłsięHierro,jednakżaden
zpiłkarzyBlaugranyniezostałwyrzuconyzboiska.Pomeczu
prezydentdrużynyzMadrytuLorenzoSanzcynicznienominował
sędziegoCelinoGracięRedondozAsturiasnapiłkarzameczu,
twierdząc,żebyłonkluczowymczynnikiemwzapewnieniu
zwycięstwakatalońskiejdrużynie,uginającsiępodpresjątrybun.
Zrzuceniecałejwinynasędziegozamiastnataktycznąsłabośćgości
zMadrytubyło,jakzwykle,dośćwygodnymrozwiązaniem.
Realzałamałsiępodwzględemtaktycznym,ponieważbezHierro
straciłspójność.Drużynaniepotrafiłazorganizowaćsięwpomocy
idefensywie,awizjanadchodzącejklęskiwmeczuzBarçązupełnie
sparaliżowałazawodników.W69.minuciespotkaniawidzowie
zgromadzeninastadioniebyliświadkamidoskonałejwrzutkiwpole
karneautorstwaRivaldo,którąprostymuderzeniemnabramkę
zamieniłAnderson.DwanaścieminutpóźniejFigoprzechytrzył
RobertoCarlosaizdobyłdrugąbramkęmeczupopotężnymkopnięciu
lewąnogą.Następnie,tużprzedostatnimgwizdkiemarbitra,Figo
świetnierozegrałpiłkęzRivaldoiGiovannimwseriizwodówipodań,
którerozerwałynastrzępyobronęRealu.Postrzeleniutrzeciegogola
Giovannizdjąłkoszulkę,zacootrzymałżółtąkartkę,jednaktakara
wymierzonamuprzezsędziegoGracięRedondoniemiała
najmniejszegoznaczenia.Widzowiezgromadzeninastadioniemyśleli,
żetojużkoniecmeczuitakteżbyłowrzeczywistości.
Obserwując,jakstadionpowolipustoszeje,inglesesmoglijedynie
patrzećnawszystkozzachwytem.CampNouwrzałoitrzęsłosię
wposadach,obłokidymuzcygarunosiłysiękuniebujakofiary
składanebogom.Następniecałytłumzpowrotemwylałsięnaulice
miasta,ichmiasta,ichpaństwa.Ludziebylibezpieczni,przynajmniej
chwilowodonastępnegospotkania.Kiedytłumstanowijedność,
niedochodzidoaktówagresji,apojedynczykibiceRealuzdołalijuż
bezgłośniewtopićsięwmroknocy.
Inglesesopuszczająstadionjakoostatni.KiedyMarkiGavin
wkońcuzniegowyszli,okazałosię,żeszerokaulica,nazwana
nacześćpapieżaJanaXXIII,prowadzącadoichhotelu,jestjużprawie
pusta.Tam,gdziewcześniejznajdowałysięstraganyzgadżetami
związanymizkatalońskimklubem,stałyprostytutkiwkrótkich