Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
◆ElwiraBolek
nikiemprzenikania,dopełnianiasięjęzykaiobrazu.Znakiwerbalne
oddziałująnawizualne,awizualnedookreślająwerbalne.Znaczenie
całegoprzekazutosumainterakcjiwszystkichskładnikówprzekazu.
Wniniejszymszkicuprzedmiotemmoichbadańuczyniętytuł,
awarstwęwizualnąplakatupotraktujęjakodookreślającąjegozna-
czenie
1
.MateriałanalitycznyjestzbioremhomogenicznymXsta-
nowiągoteatralno-operoweplakatyRafałaOlbińskiego,wktórych
tytułjestantroponimemXimieniem,nazwiskiemlubprzezwiskiem
głównegobohaterasztukiteatralnejlubopery.Zakładam,żecechy
konotacyjnesąwłaściwenietylkonazwompospolitym,alerównież
nazwomwłasnym.KonotacjenazwwłasnychrozumiemzaCzesła-
wemKosylemjako
[ł]utrwalonywświadomościspołecznej(awięcpowszechny,anie
indywidualny)zbiórsądówiwyobrażeńodenotaciedanejnazwy.Sta-
nowiąonerodzajetykietkidladanegodenotatu(Kosyl1987:136)
2.
Szczególnieinteresującewydająsięteantroponimy,któreodsyłają
odbiorcędowyobrażeńojednostkowychpostaciachkultury(posta-
ciachliterackich),osadzonychwrzeczywistościwykreowanejprzez
autora.Wszkicupróbujęodpowiedziećnapytanie,czyantroponimy
usytuowanewotoczeniuznakówpozawerbalnychwywołujątylko
konwencjonalnewyobrażeniaodenotaciedanejnazwy.
Przyjmuję,żeplakatyteatralno-operowetoDmetakomunikaty”X
artystyczneiintelektualneinterpretacjeinnychtekstówkultury,też
jużzinterpretowanychprzezreżyseraspektakluteatralnegoczyopery.
Znanytytuł(będącyantroponimem)uruchamiauodbiorcywiedzę
opostacifikcyjnejlubhistorycznej,aleteżjestodczytywanywkon-
1
Wszkicuznajdąsięwięctylkoczęścioweanalizyiinterpretacjeplakatów.Oca-
łościowymodbiorze,wktórymdostrzegasięwzajemneoddziaływaniekodów
(teżdookreślanieznakówwizualnychprzezwerbalne),pisałammiędzyinnymi
wartykułach:Plakatartystyczny±przekazmultimodalny(Bolek2017)iMetodologia
amalgamatówkognitywnychwinterpretacjiplakatówartystycznych(Bolek2016).
2
Wartoodnotować,żetematkonotacjinazwwłasnychzostałteżzgłębionyprzez
MariuszaRutkowskiego(Rutkowski2007,2012).
46
