Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
[135]Machanaim,מ
ם,czyli:(dwa)obozy.
ִ
י
ָ
נ
ח
ֲ
ַ
[136]Idiom:chcęznaleźćłaskęwtwoichoczach.
[137]Lub:jestemzamały.
[138]możeokażemiwzgląd,hbr.פ
יי
ָ
נ
ָ
אא
ש
ָּׂ
ִ
י,idiom:możepodniesie
ל
ַ
ּ
ו
mojeoblicze.
[139]ktoś,hbr.א
ש
ׁ,również:mężczyzna,człowiek.
י
ִ
[140]Izrael,hbr.י
ל(jisra’el),czyli:(1)okazuje(l.będzie
א
ֵ
ר
ָ
ש
ְׂ
ִ
okazywał)wytrwałośćwzmaganiachzBogiem,(2)Bógwalczy.
[141]Peniel,hbr.פ
ל(peni’el),czyli:obliczeBoga.
א
ֵ
י
ִ
נ
ְּ
[142]Wydźwięktegostwierdzeniamożebyćpodwójny:(1)imimo
toocalałamojadusza;(2)idziękitemuocalałamojadusza.
[143]Szalem,hbr.ש
ם(szalem),lub:bezpiecznie,podobnieG,gr.
ֵ
ל
ָׁ
Σαλημ;wgPSwpokoju,hbr.ש
ם.
ו
ל
ׁ
[144]Lub:(1)zastoowiecG;(2)za[stoowiec,czyli]kesitę,tj.1,43kg,
por.Jb42:11.
[145]Lub:zapewniałjąoswymuczuciu,pocieszałją,rozmawiałznią
pojednawczo.
[146]Lub:handlujciewniej.
[147]El-Betel,hbr.ב
לא
א
ֵ
־
ת
י
ֵּ
ל,czyli:BógdomuBożego.
ֵ
[148]DębemPłaczu,hbr.ב
תא
ּ
ו
כ
ָּ
ן(’allonbachut),lub:Alon-Bakut.
ו
ֹ
ל
ּ
ַ
[149]BogiemWszechmocnym,hbr.ש
יא
ַּ
ד
ַׁ
ל.
ֵ
[150]Byćmoże:dwiegodziny,czyliok.11km.
[151]Ben-Oni,hbr.ב
י(ben-’oni),czyli:synmojegobólu.
ִ
נ
ו
ֹ
א
־
ן
ֶּ
[152]Beniamin,hbr.ב
ן(binjamin),czyli:synmojejprawejręki.
י
מ
ִ
ָ
י
ְ
נ
ִּ
[153]Lub:(1)powyżejwieżyEder;(2)wieżystada.
[154]Gdodaje:iuznałtozazłewswoichoczach.
[155]ZaPSGS,zob.ww.24,25;wgMT:córki.
[156]WgPSwRdz36:3,4,10,13,17:Machalat,hbr.מ
ת,por.Rdz
ַ
ל
ֲ
ח
ַ
28:9.
[157]WPSbrakimieniaKoracha.
