Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
[233]Tj.6l.
[234]Mieszaninatamogławażyćok.24kg.
[235]PSdodaje:wszystkie,pod.G.
[236]Lub:świętościąnadświętościami.
[237]żywicę,hbr.נ
ף(nataf),hl,wgG:olejmirrowy,gr.στακτή.
ט
ָ
ָ
[238]onycha,hb.ש
ת(szechelet),hl:(1)wgG:onyks,gr.ὄνυξ,Unguis
ֶ
ל
ֵ
ח
ְׁ
odoratusluboperculum;(2)proszekzeskorupmięczaków
powszechnychnadMorzemCzerwonym.
[239]galbanę,ח
ה(chelbenah),hl:(1)wgG:chalbanę,gr.
ָ
נ
ְּ
ב
ְ
ל
ֶ
χαλβάνη;(2)wgVg:galbanum.
[240]Lub:świętościąnadświętościami.
[241]Besalel,hbr.ב
ל(betsale’el),czyli:wcieniuBoga.
א
ֵ
ְ
ל
צ
ַ
ְּ
[242]DuchemBożym,hbr.א
םר
י
ִ
ה
ל
ֹ
ֱ
ח
ַ,lub:duchemBożym:możeodnosić
ּ
ו
siędoBożychzdolności,zob.Wj28:3;Pwt34:9.
[243]Oholiab,hbr.א
ב(’oholi‘aw),czyli:namiotojca.
א
ָ
י
ל
ִ
ה
ֳ
ָ
[244]serce,hbr.ל
ב(lew),oznaczateżwewnętrznegoczłowieka,rozum
ֵ
iwolę.
[245]PS,GKdodają:zewszystkimi,pod.G.
[246]szatydosłużbyG.
[247]Lub:wziąłjeodnich,przygotowałformęcielcaipokryłgopowłoką
zezłota.
[248]IzawołałG.
[249]GprzypisujezłożenieofiarAaronowi.
[250]Lub:złotyposągcielca.
[251]Idiom:ludzieuparci,krnąbrni.
[252]Idiom:łagodzićobliczePANA.
[253]WgPS:Jakuba,pod.G.
[254]tyznasznatarczywośćtegoluduG.
[255]zwoju,hbr.ס
ר(sefer),lub:księgi,pisma,spisu,gr.βίβλος.
פ
ֶ
ֵ
[256]PSdodaje:Girgaszytów,por.Pwt7:1.
