Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–Dosyćjuż,StiepanieTrofimowiczu,proszępana!
Àpropos
,czytooddawnanosipanczerwonekrawaty?
–Nie,nie…totylkodziś…
–Achodzipannaspacer?Robipancodzieńsześć
wiorst,jaktopanukazałdoktor?
–Nie…niezawsze…
–Wiedziałamzgóry!Przeczuwałamtojeszcze
wSzwajcarii–wołałanerwowo.–Terazbędziepanrobił
nieposześć,apodziesięćwiorst!Opuściłsiępan
niemożliwie,niemożliwie!Pansiępostarzał,nie
–zgrzybiał…przeraziłamsiępana,gdygoonegdaj
zobaczyłam,pomimotegoczerwonegokrawata…
quelle
idéerouge
[31].ProszęmówićdalejoLembkem,jeżeli
mapancośdopowiedzenia,iproszęwreszciekończyć,
bardzoproszę!Zmęczyłmniepan…
–
Enunmot
,chciałemprzecieżtylkopowiedzieć,
żetojedenztychpoczątkującychczterdziestoletnich
dygnitarzy,którzydoczterdziestegorokużyciatoną
gdzieśwzapoznaniu,apotemznienackarobiąkarierę,
czytowdrodzenagłegoożenku,czywinnyniemniej
rozpaczliwysposób…Onterazwyjechał…tojest,
chciałemdodać,żenaszeptanomuomnieodrazu,
jakobymdeprawowałmłodzieżikrzewiłwguberni
ateizm…Natychmiastza​cząłzbieraćinformacje…
–Czytoabyprawda?
–Ależtak!Musiałemnawetzachowaćpewne
ostrożności.Agdypowiedzianomu,żepani„rządzi
gubernią”,
voussavez
[32]
,
pozwoliłsobieoświadczyć,
że„tosięwięcejniepowtórzy”.
–Takpowiedział?
–„Tosięwięcejniepowtórzy”.
Aveccette
morgue…
[33]Małżonkęjego,JulięMichajłownę,ujrzymy
tuwkońcusierpnia,wprostzPetersburga.
–Zzagranicy.Spotykałyśmysiętam.
–
Vraiment
?[34]
–WParyżuiwSzwajcarii.Jestspokrewnionazpanią
Drozdow.
–Spokrewniona?Cozazbiegokoliczności!Mówią,
żejestambitna…iżemaolbrzymiestosunki.