Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Blaskiicienieimigracji
4.Kontaktkulturowyistereotypy
Jednymzkluczowychskładnikówsytuacjikontaktukulturowegojest
wzajemnepostrzeganiesięobustykającychsięstron.Wprzypadkumigracji
jesttosposóbwjakiimigrancipostrzegająprzedstawicielispołeczeństwa
przyjmującego,jakiemająnaichtematwyobrażeniaprzyniesionezkraju
macierzystego,nazywanegowramachstudiówmigracyjnychkrajemwysyła-
jącym,jakiemająnaichtematukształtowanewyobrażeniaistereotypy.
Zdrugiejstronyistotnedlaskutkówkontaktuzespołeczeństwemprzyjmującym
imigrantówjestto,jakiewyobrażeniaiukształtowanestereotypynatemat
grupimigranckich,atakżekrajów,zktórychonepochodzą,wtymichhistorii,
mająmieszkańcykrajuprzyjmującego.Zatembadająckulturowerelacje
międzyimigrantamiprzybywającymidoPolskizróżnychkrajów,powinniśmy
sięskupićnabadaniuzjednejstronyobrazówPolskiiPolaków,zktórymi
poszczególnegrupyprzyjeżdżajądonaszegokraju,oraznatym,jakiobraz
wyrabiająsobiewkolejnychetapachpobytunapolskiejziemi.Zdrugiej
stronynależypoznaćjużutrwaloneiciąglekształtującesięwpolskim
społeczeństwiewyobrażeniakrajówispołeczeństw,zktórychwywodząsię
imigranci.Oniektórychkrajachinarodach,najczęściejterytorialnieoraz
historyczniebliskich,zktórymiPolskęwiązałyjakieśrelacje,nieważneczy
wrogieczyprzyjazne,istniejąwyjątkowotrwałestereotypyowyraźnym
składnikuoceniającym.Innenarodyigrupyetniczneznanesątylkoznazwy,
czasemztrudemlokalizowanewprzestrzenigeograficznejipozostające
wsferzecałkowitejneutralnościspołecznej.Jednakżeichlokalizacjawob-
szarachświatajakośocenianychizestereotypizowanychwświadomości
społecznejmożeprowadzićprzezgeneralizacjęobrazówetnicznychdopo-
wstaniastereotypuozabarwieniunegatywnymlubpozytywnymwzależności
odocenycałegoobszaru.Zjawiskiemzupełniebezprecedensowymjest,obser-
wowanyodkilkulat,rozkwitzainteresowaniaHiszpaniąikulturąhiszpańską
wPolsce,objawiającysięgłówniezwiększonąilościąosób,uczącychsięjęzyka
hiszpańskiegoorazogromnąpopularnościąwyjazdównaPółwysepIberyjski.
Wydajesię,żenietylkoturystykaukształtowałatenpozytywnyobrazHiszpanii
wnaszymkraju.JakwynikazbadańnadorientacjamiemigracyjnymiPolaków,
Hiszpaniazajmujewrankingujednoznajwyższychmiejsc(Świstak2006).
Przemianytenastąpiłystosunkowoszybko,trzebawięcbraćpoduwagę
możliwośćgruntownegoprzeobrażaniasięstereotypówiopinii,choćzarazem
należyprzyznać,żewPolscenigdynieistniałnegatywnystereotypHiszpanii
iHiszpanów.KrajtenfunkcjonowałwświadomościPolakówprzedewszystkim
waurzeegzotyki,tajemniczości,znacznejodległościgeograficznejibarwności
kulturyiberyjskiejzjejmuzyką,architekturąi–comapewneznaczenie–
atrakcyjnościąfonetycznąjęzyka.Wydajesię,żetakazmianazwiększym
trudemmogłabysiędokonaćwprzypadkustosunkudotychgrup,wobec
