Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
Wstyczniu2006rokubrytyjskiChannelFourwyemito-
wałprzygotowanyprzezemniedwuczęściowydokument
TheRootofAllEvil?[Źródłowszelkiegozła?].Nadany
przezrealizatorówtytułodpoczątkuniezbytmisiępo-
dobał.Religianiejestźródłemwszelkiegozła,choćbyjuż
ztegopowodu,żejednarzecznigdyniemożebyćźródłem
wszystkiego.Zatobardzospodobałamisięreklama,jaką
ChannelFourzamieściłwogólnokrajowejprasie.Byłato
panoramaManhattanuzwielkimnapisem:nWyobraźso-
bieświatbezreligii”.Skądtenpomysł?Otóżnazdjęciu
rzucałysięwoczydwiebliźniaczewieżeWTC.
Tonwyobraźsobie”byłooczywiścienawiązaniemdo
słynnegoprzebojuJohnaLennonaImagine.Azatem
pójdźmytymtropemispróbujmywyobrazićsobieświat
bezzamachowców-samobójców,11września,7lipca*,
krucjat,polowanianaczarownice,spiskuprochowego,
podziałuIndii,konfliktuizraelsko-palestyńskiego,bez
masakriczysteketnicznychwbyłejJugosławii,prześla-
dowaniaŻydówjakotych,którzynzabiliPanaNaszego”,
bezkonfliktówwIrlandiiPółnocnej,nhonorowychza-
bójstw”**ibezróżnychteleewangelistówznatapirowa-
nymiwłosamiiwlśniącychgarniturach,oskubującychła-
twowiernychludzizostatnichgroszy(nBógtegoodwas
żąda!”).Iwreszciewyobraźmysobieświatbeztalibówka-
*DatyzamachówbombowychislamistówwNowymJorkuiLondy-
nie(przyp.tłum.).
**nHonorowezabójstwa”(honourkillings).ZgodniezdefinicjąHu-
manRightsWatchnhonorowezbrodnie”tonaktyprzemocy(najczęściej
morderstwa)popełnianeprzezmężczyznnakobietachnależącychdoich
rodziny
,które—zdaniemsprawców—nsplamiłyhonorrodui/lubmę-
ża”,zacouchodzićmożenietylkozdradamałżeńska,alenawetodmowa
zawarciaplanowanegozwiązku,awskrajnychprzypadkachrównież
wszelkienieposłuszeństwo.Obecnietegotypuzbrodniepopełnianesą
niemalwyłączniewkrajachmuzułmańskich(tylkowPakistanieconaj-
mniejkilkanaścieprzypadkóww2005roku).Formalniesąoneniezgod-
nezszariatem(islamskimprawem),alewielumuzułmańskichduchow-
nychjeakceptujeiusprawiedliwia,powołującsięnaKoran(przyp.
tłum.).
10
