Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ŚwiadectwaJakubaSmakowskiego
Jeszczebardziejzagadkowajesthistoria
najobszerniejszego,azarazemnajmniej
wykorzystywanegozwczesnychprzekazów
autobiograficznychodnoszącychsiędowalkprzyplacu
Muranowskim.MowaowspomnieniachJakuba
Smakowskiego„CzarnegoJulka”(ur.1924).Dowielkiej
akcjiwwarszawskimgetcie,podczasktórejstraciłcałą
rodzinę,trudniłsięszmuglem.Późniejgrupaszmuglerów,
doktórejnależał,stałasięczęściąkonspiracjiiwzięła
udziałwwalkachwgetcie:naMiłej,Nalewkachiwreszcie
naplacuMuranowskim.PowojnieSmakowskipodyktował
swojewspomnieniaBlumieWasser(
Życie
izmagania
,datowanenalistopad1945r.)110.Wkrótce
znalazłsięwoboziedladipisówwLeipheim.Jesienią1946
r.wjednymzpismdlauchodźcówżydowskich
wNiemczechukazałsięartykułBoruchaGelbluma
namotywachhistoriiSmakowskiego.Ontowłaśniespisał
drugąwersjęjegowspomnieńpt.
Wspomnienia
żydowskiegobojowcagettawarszawskiego111.
Analiza
porównawczaobutekstówprowadzidozaskakujących
wniosków.Nietyledziwiąróżnicemiędzynimi,ileskala
tychrozbieżności,atakżefakt,iżwersja„warszawska”
zawierawięcejfantastycznychszczegółówaniżeliwersja
„niemiecka”.Nieulegawątpliwości,żewwielumiejscach
autorkoloryzujeiwyolbrzymiaodegranąprzezsiebierolę.
