Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Materiałźródłowy,najakimopierasiębiograficznaczęśćrozprawy,jestjed-
norodny,opartynamateriałachjużistniejących:opublikowanychoraznieopubli-
kowanych,odnalezionychprzezemniewarchiwachMuzeumLiteraturywWar-
szawie,MuzeumOkręgowegowTarnowie,warchiwumBibliotekiOssolińskich
weWrocławiuorazwDzialeZbiorówSpecjalnychWojewódzkiejiMiejskiej
BibliotekiPublicznejwGorzowieWielkopolskim.
Pozajedynymnagraniemradiowym,napodstawiektóregoodtworzonazo-
stałaautobiografiamówionaPapuszy,pozostałemateriałysądostępnewformie
pisanej.
Niektórzyuczeni5zajmującysiębiografistykądostrzegająróżnicęmiędzy
świadectwamipisanymiaustnymirelacjaminatematwłasnejprzeszłości.Ust-
nawypowiedźożyciujesttekstemoralnymijakotekstoralnymaprawoulec
zmianie,modyfikacjiczyrewizji.Możepodlegaćmodyfikacjomzupływem
czasuiwrazzezmianąokoliczności,wjakichdanaosobaopowiadaoswoim
życiuorazwzwiązkuzmomentemwżyciu,wjakimsięopowiadającyaktual-
nieznajduje,orazzależnieodsłuchacza.Autornarracjiustnejrelacjonujeswe
życiezdzisiejszejperspektywyorazzpunktuwidzeniatego,kimjestobecnie.
Relacjaustnadostarczabardziejnieskrępowanej,aleibardziejchaotycznej
narracji,cojestwyraźniewidocznewautobiografiimówionejPapuszy.Abydo-
strzeczmianywustnejlubpisemnejopowieściożyciukonkretnegonarratora,
należałobygoconajmniejkilkakrotniewysłuchaćnaprzestrzenikilkuletniego
odcinkaczasowegolubdaćmuszansęnakilkakrotneutrwalenieswychprzeżyć
wformiepisemnej.
Przyjmująctenmodelzamożliwyuznałam,żeuprawnionebędziepokazanie
autobiografiimówionej,opowiedzianejprzezPapuszęnapoczątkulatosiemdzie-
siątychXXwiekunatlejejpamiętnika,powstałegoprzedIIwojnąświatową
iuzupełnionegoprzezniąnapoczątkulatpięćdziesiątychXXwiekuorazjej
listówpisanychodkońcalatczterdziestychdokońcalatsiedemdziesiątychtam-
tegowieku,poto,byodkryćróżnorodnąinterpretacjęprzeszłychwydarzeńprzez
niąorazzmianęwjejautointerpretacji.
Zporównaniatychdokumentówwynikawieleistotnychspostrzeżeńdotyczą-
cychm.in.pamięciautobiograficznej,określaniaswejtożsamości,wpływuinter-
lokutoranacharakternarracjiorazprzedstawianiarzeczywistościwkategoriach
prawdyifałszu.
PodobniejakMałgorzataMelchior(2004:45)uważam,żewyobraźniaosób
opowiadającychjestprzywiązanadowspomnień,któreniewielemająwspólnego
zchronologiąlubnastępstwemzdarzeń,zaśwspomnieniazapisanezachowują
chronologięirzeczywistąkolejnośćzdarzeńifaktów.Tostanowiskosocjologa
potwierdzająbadanianadpamięciąautobiograficznąprowadzoneprzezpsycho-
logów,którereferujęwksiążce.
5Np.AlicjaRokuszewska-Pawełek,MałgorzataMelchior.
17
