Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
StanisławBrzozowski
OPISARZACH...
iAkselzp.IgnacymBalińskim17wtytułowejroli
zkupletami,poprawionyprzezAndrzeja
Marka18,odtańczyDeotyma19
Coprzeczytawszy,Miriampopadłwkatalepsję20.Gdyocknąłsię,nie-
szczęsnydokumentleżałprzednim.
–Tingle-tangle21–wyszeptał.
–Dlaczegonie?BaletniczkaDegasa22wyślizgnęłasięzramek,wy-
skoczyłazobrazuiniecoryzykownympas23podbiegładoMiriama.
–Pourquoipas?24Pourquoipas?
–Atoznowuco?Tyskąd?Comogąpomyśleć...Przecieżopinia...
–Niedbamoopinię.Jem,enmoque.Jem,enfiche 25Kochamcię...
–Ależ...
–Kochamcię...Niepoznajeszmnie?Jestemsztuka.
–Ty?
–Ja...O,beztychmin...Jawiem...Dlaciebiezawsze:Absolut!Ab-
solut!Pozaprzestrzenią–czasem.Ajajestemtu,tużobok.Naulicy,
podwórzu!Wszędzie.Inielubiętychwielkichsłów.Tak,czasami...gdym
smutna...iśmiaćsięniemamzczego...Aleàlalongue26...br...Ideapla-
tońska27!Wieczność.Towszystko...zawracaniegłowy...leschansons28
17[IgnacyBaliński(1862–1951),poeta,krytykliterackiiteatralny.Posługi-
wałsiępseudonimemAksel.Grasłówzwiązanazesztukąteatralnąpt.Axel.Zob
teżprzyp.10.]
18[AndrzejMarek(1880–1943),dramatopisarz;autorsztukotematyceży-
dowskiej.]
19[Deotyma–pseudonimJadwigiŁuszczewskiej(1834–1908),poetkiipo-
wieściopisarki(Panienkazokienka,1898);znanejzumiejętnościimprowizacyj-
nych ]
20[katalepsja(łac.katalepsis)–specyficznezesztywnieniemięśnipołączone
zzastyganiemciała.]
21[Zob.przyp.13.BrzozowskirobitualuzjędopoglądówMiriama,którybył
zdecydowanymprzeciwnikiemrozprzestrzeniającejsięwłaśniemodyliterackich
kabaretów.W„Chimerze”(1901,t.III,s.300–308)ukazałsięartykułMiriama
Nadscenyikabarety–artystyczne,wktórymkabaretomartystycznymprzeciwsta-
wiałfrancuskieteatrypoezji,np.Théatred’Art.]
22[EdgarDegas(1834–1917),malarzfranc.zkręguimpresjonistów.Znany
m.in.zportretówbaletnic.]
23[pas(fr.)–kroktaneczny.]
24[Pourquoipas?(fr.)–dlaczegonie?.]
25[Jem,enmoque.Jem,enfiche(fr.)–drwię(sobie)zniej,kpię(sobie)zniej.]
26[àlalongue(fr.)–dłużej.]
27[ideaplatońska–podstawowepojęciewfilozofiiPlatona,wedługktórego
światrzeczyjesttylkosłabym„odbiciem”świataidei.Tu:wznaczeniuczegośda-
lekiegoodsferypraktycznej,oderwanegoodżyciairzeczywistości.]
28[leschansons(fr.)–piosenki;tu:błahostki.]
52
