Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘPTŁUMACZA
Platoncofnąłsięwtymdialoguwwyobraźniwczasy,kiedygojesz-
czeniebyłonaświecie,aSokratesmiałdopiero37latisłużył
wwojskujakociężkozbrojny.Wpierwszychsłowachrozmowy,którą
tukomuśopowiada,podajeSokrates,żewczorajwróciłzobozupod
Potidai,pobitwie.PotidajatobyłakoloniakorynckanaPółwyspie
Chalkidyjskim,którapłaciładaninęAtenom,jakwszystkiepaństwa
związkowe,alecorokudostawałaprezydentamiastazmacierzystego
Koryntu.Ateny,powaśnionezKoryntemowyspęKerkyrę,rozka-
załyusunąćurzędnikakorynckiego,adlazapewnieniauległościmia-
stawobecAten,zburzyćczęśćfortyfikacjimiejskich.Obywatele
Potidaiodmówilispełnieniategorozkazu,dostalizKoryntunapomoc
tysiąchoplitówisprzymierzylisięzsąsiednimimiastami,jakOlint.
Wobectego,Atenywyprawiłytrzytysiącehoplitówprzeciwpowstań-
com,odniosłydrogookupionezwycięstwowbitwiepodmurami
miastaizaczęłyzbuntowanygródoblegaćwroku423.Byłotousa-
megoprawiepoczątkunieszczęsnejwojnypeloponeskiej;jeszczeza
życiaPeryklesa.WtejbitwiemiałSokratesuratowaćżycieAlkibia-
desowi,anaczelnywódzateńskipadłnaplacuboju.
Rozmowa,którąnamtuopowiadaSokrates,odbywasięwjednej
zprywatnychszkółgimnastycznych,napołudnieodAkropolis,naprze-
ciwświątyniAtenyKrólowej,gdzieczczonodawnąwładzękrólewską
Atenorazpostaciedawnychkrólów:KodrosaiNeleosa.Kierownik
szkoły,Taureas,uchodzizaspowinowaconegozPlatonemprzezmatkę,
ponieważmiałsynategosamegoimieniacojejojciec.Stądprzypusz-
czenie,żedotejsamejszkoły,Taureasa,uczęszczałpóźniejisamPla-
ton,iżetamwłaśniepoznałSokratesa(zob.Wilamowitz-Moellendorff.
Plato.Berlin,Weidmann1920).
Spośród
arystokratycznegotowarzystwa,które
bierze
udział
wrozmowie,poznajemybliżejdwieosoby:bardzomłodziutkiegowów-
czaswujaPlatona,Charmidesa,synaGlaukona,istryjecznegobrata
Charmidesa,amianowicieKrytiasza,synaKalajschra.Słyszymyowuju
