Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZAPISKIHISTORYCZNE
9
ludzie.WeFr.15Eunapiosmówi:Osobyzaśwyjątkowei,wewiedzy,najznako-
mitsze,niepozwalałymizaniechać,alezachęcając,nakłaniałymnieiobiecywały
pomocwpracy.Tenzaś,którynajlepiejznałJuliana,PergamończykOrybazjusz,
człowieknajbardziejbiegłyiwnaturalnejflozofi,iwnauczaniusztukimedycznej,
iwjejuprawianiubardzoboski,publiczniegłośnowołał,żebyłbymbezbożnikiem,
jeślinienapisałbym.
Tytułtegodziełahistorycznegojestniepewny.WŻywotachflozofówisofstów
samEunapiosróżnienazywaswojedzieło.PrzypuszczalnienosiłotytułἹstoriKd
Øpomn»mata(Zapiskihistoryczne)lubἹstoria¹metdDšęippon(Historia
poDeksipposie),anawetwkodeksie77BibliotekiFocjuszapojawiasięokreślenie
ΧroniKd(Kronika).
InteresującychinformacjioZapiskachhistorycznychEunapiosadostarcza
Focjuszwkodeksach77i988.Wkodeksie77twierdzionbowiem,żeistniały
dwawydaniadziełahistorycznegoEunapiosazSardes.Drugieznich,tzw.Nowe
wydanie(nšaśKdosig)nieposiadaostrych,charakterystycznychdlaEuna-
piosa,atakównachrześcijanichrześcijaństwo.Natejpodstawiejużwroku
1829wydawcaEunapiosaB.G.Niebuhrwyciągnąłwniosek,żeNowewydanie
niepochodziłoodsamegohistoryka,aleodpóźniejszychchrześcijańskich
kopistów,którzywtensposóbocenzurowalitekst9.Kolejnibadaczesprzeci-
wilisiętejteorii,uważając,żeEunapiossamnapisałNowewydanie,uzupeł-
niającjeonowewydarzeniaidoprowadzającZapiskihistorycznedoroku380,
anawet39510.WnioskitakiewyciągalizesłówsamegoEunapiosa,np.wefrag-
mencie41,1mówi,żejegopierwszarelacjaoHunachbyłaniepełnaiteraz
dołączadoniejdodatkoweinformacje.PodobniewŻywotachflozofówisof-
stów(7,3,5)Eunapiostwierdzi,żenicjeszczenienapisałoatakuAlaryka
naGrecjęwroku395.NoweinformacjeoHunachmiałysięzatem,jaksądzili,
znaleźćwłaśniewNowymwydaniu.Napotwierdzenietezy,żetosamEuna-
piosstworzyłdrugiewydanie,wskazywaliteżiinnefragmenty,np.wŻywotach
flozofówisofstów:OProheresjosiewpowyższymtekściedośćpowiedziałem,
acałejegożycieprzedstawiłemjeszczepełniejwmoichhistorycznychkomen-
tarzach(10,1,1)albofragment,wktórymopisujezaletyOrybazjusza,kończy
medycznącałejówczesnejwiedzywtejdziedzinieorazporadnikaLekarstwadomowew4tomach;
Por.EunapiodiSardi,Vitedifilosofiesofisti,XXI.Orybazjusz,przekł.M.Civiletti,Milano2007,
s.245-247.
8Focjusz,Biblioteka,przekł.O.Jurewicz,Wrocław2006,t.I,kodeks77,s.172-174;kodeks98,
s.265-266.
9Zob.wstępdo:CorpusScriptorumHistoriaeByzantinae,wyd.B.G.Niebuhr,t.I,Bonn1829,s.XIX.
10OdwóchwydaniachZapiskówhistorycznychEunapiosazSardes:A.Baldini,EunapiodiSardi
trabiografiaestoriał,s.456;C.DeBoor,DieneaekdosisdesEunapiosł;A.Baldini,Richerche
sullastoriadiEunapiodiSardił,s.75-77;W.R.Chalmers,TheNšaœkdosijofEunapius’Histo-
ries,„ClassicalQuarterly”3,1953,s.165-170;A.B.Breebaart,EunapiusofSardesandtheWritingof
History,„Mnemosyne”1979,t.32,nr3,s.360-375.
