Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZAPISKIHISTORYCZNE
11
1.Zosimos17-porównaniezachowanychfragmentówZapiskówhistorycznych
EunapiosazNowąhistoriąZosimosapokazujebardzodalekoposuniętązależ-
nośćZosimosaodEunapiosa.Eunapioskończyswojąrelacjęnaroku404iwów-
czasrównieżZosimosprzerywaswojeopowiadanie.Przerwatrwado408roku,
kiedyZosimoskorzystazinnegoźródła.Focjuszwkodeksie98mówi:Można
bypowiedzieć,żeZosimosnienapisałhistorii,aleraczejprzepisałhistorię
Eunapiosa,różniącąsięjedyniezwięzłościąitym,że–wprzeciwieństwie
doEunapiosa–nieoczerniałStylichonawtakim,jakon,stopniu.Wpozo-
stałejczęścihistoriaZosimosajestniemalidentycznazjegohistorią,szcze-
gólniewzniesławianiupobożnychcesarzy.EunapiosbyłźródłemZosimosa
dladziejówzlat270-404,alewjakdużymstopniutrudnojednoznacznie
stwierdzićzpowoduniekompletnościdziełaEunapiosa.Eunapiosniemógł
byćźródłemdlaZosimosawpierwszejiostatniejczęścijegodzieła.Zdrugiej
stronydziękifragmentomEunapiosazachowanymuZosimosa,otrzymuje-
myobrazzaginionychczęścidzieła.PomimowielupodobieństwdoEuna-
piosaZosimosróżnisięodniegowwieluelementach,np.uZosimosapoja-
wiasięchronologia,którejEunapiosunika(szczególniewtejczęści,wktórej
EunapiosniebyłźródłemZosimosa),zmieniasięstosunekdoStylichona,
zbardzowrogiegodoneutralnego,anawethistorykbronijegopolityki.
ŁagodniejszyjestrównieżstosunekZosimosadobarbarzyńców.Ponadto
EunapioswymieniadwóchopiekunówcesarskichsynówStylichonaiRufi-
na,aZosimostylkoStylichona.CowięcejEunapioswspominaSubarma-
chiosa(Fr.67,8)iHieraksazAleksandrii(Fr.71,2,4)zupełniepominiętych
przezZosimosa.Eunapiostwierdzi,żeAlarykprzeszedłprzezTermopile
iwdarłsiędoGrecjidziękipomocymnichówchrześcijańskich,aZosimos
obarczaodpowiedzialnościązatonamiestnikaprowincjiidowódcęgarni-
zonu.Możetowynikaćzarównozezmianyźródła,jakiwłączeniawłas-
nychopiniiprzezZosimosa18.Różnicajestrównieżwstosunkudoreligii
chrześcijańskiej:opinieZosimosasąniecołagodniejsze.Różniceteświad-
cząjednakopewnejsamodzielnościZosimosa.Bardzoszczegółowąanalizę
podobieństwiróżnicmiędzydziełamiZosimosaiEunapiosaprzeprowadził
AntonioBaldini19.
2.EkscerptyoSentencjach(ExcerptadeSententiis)iEkscerptyoPoselstwach
narodówdoRzymian(ExcerptadelegationibusgentiumadRomanos)cesarza
17Zosimos(Zosimos)-historykrzymskizVw.piszącypogrecku,autorNowejhistorii.Jego
pracahistorycznaobejmowaławydarzeniaodroku27p.n.e.,czyliodczasówpanowaniacesarza
OktawianaAugustadoroku410.
18Zosimos,Nowahistoria,przekł.H.Cichocka,wstępE.Wipszycka,Warszawa1993,s.23-24;
L.CraccoRuggini,Zosimo,ossiailrovesciamentodelle„StorieEcclesiastiche”,„Augustianum”1976,
nr16,s.23-26.
19A.Baldini,RicherchesullastoriadiEunapiodiSardił,s.43-45.
